Ubuntu
shadow package

Browsing Dzongkha translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
185 → 194 of 399 results First • • • Last
185.
PAM authentication failed for
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
In upstream:
%s: པི་ཨེ་ཨེམ་ བདེན་བཤད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
Suggested by Jurmey Rabgay
186.
Unable to lock group file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s: སྡེ་ཚན་ཡིག་སྣོད་ ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་མ་ཚུགས།
Suggested by Jurmey Rabgay
187.
Unable to open group file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
188.
Cannot close group file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
189.
Usage: groupmod [options] GROUP

Options:
-g, --gid GID[tab][tab][tab]force use new GID by GROUP
-h, --help[tab][tab][tab]display this help message and exit
-n, --new-name NEW_GROUP[tab]force use NEW_GROUP name by GROUP
-o, --non-unique[tab][tab]allow using duplicate (non-unique) GID by GROUP
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
190.
%s: %s not found in /etc/group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s འདི་ /etc/groupནང་མི་འཐོབ།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
191.
%s: %u is not a unique GID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %u འདི་ ཐུན་མོང་གི་ཇི་ཨའི་ཌི་མེན།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
192.
%s: %s is not a unique name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s འདི་ ཐུན་མོང་གི་མིང་མེན།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
193.
Usage: %s [-r] [-s] [group [gshadow]]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ལག་ལེན་:%s [-r] [-s] [group [gshadow]]
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
194.
Usage: %s [-r] [-s] [group]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ལག་ལེན་: %s [-r] [-s] [སྡེ་ཚན་]
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
185 → 194 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jurmey Rabgay.