Ubuntu
shadow package

Browsing Dzongkha translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
119 → 128 of 399 results First • • • Last
119.
Usage: chsh [options] [LOGIN]

Options:
-h, --help[tab][tab][tab][tab]display this help message and exit
-s, --shell SHELL[tab][tab][tab]new login shell for the user account
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
120.
Login Shell
ནང་བསྐྱོད་ཀྱི་ཤལ།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
121.
You may not change the shell for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ཁྱོད་ཀྱིས་ %sགི་དོན་ལུ་ ཤལ་བསྒྱུར་བཅོས་མི་འབདཝ་འོང་།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
122.
Changing the login shell for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%sགི་དོན་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་ཤལ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
123.
%s: Invalid entry: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ནུས་མེད་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་:%s
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
124.
%s is an invalid shell.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s འདི་ནུས་མེད་ཀྱི་ཤལ་ཨིན།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
125.
Usage: expiry {-f|-c}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ལག་ལེན་: དུས་ཡོལ་{-f|-c}
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
126.
%s: unknown user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: མ་ཤེས་པའི་ལག་ལེན་པ།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
127.
Usage: faillog [options]

Options:
-a, --all[tab][tab][tab]display faillog records for all users
-h, --help[tab][tab][tab]display this help message and exit
-l, --lock-time SEC[tab][tab]after failed login lock accout to SEC seconds
-m, --maximum MAX[tab][tab]set maximum failed login counters to MAX
-r, --reset[tab][tab][tab]reset the counters of login failures
-t, --time DAYS[tab][tab]display faillog records more recent than DAYS
-u, --user LOGIN[tab][tab]display faillog record or maintains failure counters
[tab][tab][tab][tab]and limits (if used with -r, -m or -l options) only
[tab][tab][tab][tab]for user with LOGIN
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ལག་ལེན་པ་:faillog [གདམ་ཁ་ཚུ་]

གདམ་ཁ་ཚུ་:
-a, --all[tab][tab][tab] ལག་ལེན་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ faillog དྲན་ཐོ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།
-h, --help[tab][tab][tab] གྲོགས་རམ་འཕྲིན་དོན་འདི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཕྱིར་འཐོན་འབད།
-l, --lock-time SEC[tab][tab] ནང་བསྐྱོད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་བའི་ཤུལ་ལུ་ SECདཀར་ཆག་ཚུ་ལུ་ ལྡེ་མིག་རྩིས་ཐོ།
-m, --maximum MAX[tab][tab] MAX ལུ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད་པའི་ནང་བསྐྱོད་གདོང་ལན་ གཞི་སྒྲིག་འབད།
-r, --reset[tab][tab][tab] ནང་བསྐྱོད་འཐུས་ཤོར་ཚུ་གི་གདོང་ལན་ སླར་གཞི་སྒྲིག་འབད།
-t, --time DAYS[tab][tab] DAYSལས་ལྷག་པའི་འཕྲལ་གྱི་ཕེཡེ་ལོག་དྲན་ཐོ་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།
-u, --user LOGIN[tab][tab] ཕེ་ཡེ་ལོག་དྲན་ཐོ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ ཡངན་ འཐུས་ཤོར་གདོང་ལན་
[tab][tab][tab][tab]ཚུ་ རྒྱུན་སྐྱོང་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ ལག་ལེན་པའི་དོན་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་ཀྱི་ཐོག་ལས་
[tab][tab][tab][tab]རྐྱངམ་ཅིག་ བཅད་མཚམས་( -r, -m ཡང་ན་ -l optionsདང་བཅས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པ་ཅིན་)བཟོཝ་ཨིན།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
128.
Login Failures Maximum Latest On
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ནང་བསྐྱོད་ མང་མཐའི་མཇུག་མཐའ་འཐུས་ཤོར་ ཨཱོན།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
119 → 128 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jurmey Rabgay.