|
119.
|
|
|
Usage: chsh [options] [LOGIN]
Options:
-h, --help [tab] [tab] [tab] [tab] display this help message and exit
-s, --shell SHELL [tab] [tab] [tab] new login shell for the user account
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
120.
|
|
|
Login Shell
|
|
|
|
ནང་བསྐྱོད་ཀྱི་ཤལ།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
121.
|
|
|
You may not change the shell for %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་ %s གི་དོན་ལུ་ ཤལ་བསྒྱུར་བཅོས་མི་འབདཝ་འོང་།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
122.
|
|
|
Changing the login shell for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s གི་དོན་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་ཤལ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
123.
|
|
|
%s : Invalid entry: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ནུས་མེད་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
124.
|
|
|
%s is an invalid shell.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s འདི་ནུས་མེད་ཀྱི་ཤལ་ཨིན།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
125.
|
|
|
Usage: expiry {-f|-c}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ལག་ལེན་: དུས་ཡོལ་{-f|-c}
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
126.
|
|
|
%s : unknown user
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : མ་ཤེས་པའི་ལག་ལེན་པ།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
127.
|
|
|
Usage: faillog [options]
Options:
-a, --all [tab] [tab] [tab] display faillog records for all users
-h, --help [tab] [tab] [tab] display this help message and exit
-l, --lock-time SEC [tab] [tab] after failed login lock accout to SEC seconds
-m, --maximum MAX [tab] [tab] set maximum failed login counters to MAX
-r, --reset [tab] [tab] [tab] reset the counters of login failures
-t, --time DAYS [tab] [tab] display faillog records more recent than DAYS
-u, --user LOGIN [tab] [tab] display faillog record or maintains failure counters
[tab] [tab] [tab] [tab] and limits (if used with -r, -m or -l options) only
[tab] [tab] [tab] [tab] for user with LOGIN
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ལག་ལེན་པ་:faillog [གདམ་ཁ་ཚུ་]
གདམ་ཁ་ཚུ་:
-a, --all [tab] [tab] [tab] ལག་ལེན་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ faillog དྲན་ཐོ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།
-h, --help [tab] [tab] [tab] གྲོགས་རམ་འཕྲིན་དོན་འདི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཕྱིར་འཐོན་འབད།
-l, --lock-time SEC [tab] [tab] ནང་བསྐྱོད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་བའི་ཤུལ་ལུ་ SECདཀར་ཆག་ཚུ་ལུ་ ལྡེ་མིག་རྩིས་ཐོ།
-m, --maximum MAX [tab] [tab] MAX ལུ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད་པའི་ནང་བསྐྱོད་གདོང་ལན་ གཞི་སྒྲིག་འབད།
-r, --reset [tab] [tab] [tab] ནང་བསྐྱོད་འཐུས་ཤོར་ཚུ་གི་གདོང་ལན་ སླར་གཞི་སྒྲིག་འབད།
-t, --time DAYS [tab] [tab] DAYSལས་ལྷག་པའི་འཕྲལ་གྱི་ཕེཡེ་ལོག་དྲན་ཐོ་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།
-u, --user LOGIN [tab] [tab] ཕེ་ཡེ་ལོག་དྲན་ཐོ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ ཡངན་ འཐུས་ཤོར་གདོང་ལན་
[tab] [tab] [tab] [tab] ཚུ་ རྒྱུན་སྐྱོང་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ ལག་ལེན་པའི་དོན་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་ཀྱི་ཐོག་ལས་
[tab] [tab] [tab] [tab] རྐྱངམ་ཅིག་ བཅད་མཚམས་( -r, -m ཡང་ན་ -l optionsདང་བཅས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པ་ཅིན་)བཟོཝ་ཨིན།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
128.
|
|
|
Login Failures Maximum Latest On
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ནང་བསྐྱོད་ མང་མཐའི་མཇུག་མཐའ་འཐུས་ཤོར་ ཨཱོན།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|