|
|
119.
|
|
|
Usage: chsh [options] [LOGIN] 
Options:
-h, --help [tab][tab][tab][tab]display this help message and exit
-s, --shell SHELL [tab][tab][tab]new login shell for the user account
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
120.
|
|
|
Login Shell
|
|
|
|
|
Login-Shell
|
|
Translated and reviewed by
Frank Schmid
|
|
|
|
|
121.
|
|
|
You may not change the shell for %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sie dürfen die Shell für %s nicht ändern.
|
|
Translated and reviewed by
Frank Schmid
|
|
|
|
|
122.
|
|
|
Changing the login shell for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ändere die Login-Shell für %s
|
|
Translated and reviewed by
Frank Schmid
|
| Shared: |
|
Login-Shell für %s wird geändert.
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
|
123.
|
|
|
%s: Invalid entry: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Ungültiger Eintrag: %s
|
|
Translated by
Frank Schmid
|
|
Reviewed by
Holger Wansing
|
|
|
|
|
124.
|
|
|
%s is an invalid shell.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s ist eine ungültige Shell.
|
|
Translated and reviewed by
Frank Schmid
|
|
|
|
|
125.
|
|
|
Usage: expiry {-f|-c}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aufruf: expiry {-f|-c}
|
|
Translated and reviewed by
Holger Wansing
|
|
|
|
|
126.
|
|
|
%s: unknown user
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Unbekannter Benutzer
|
|
Translated by
Dennis Stampfer
|
|
Reviewed by
Holger Wansing
|
| In upstream: |
|
%s: Unbekannter Benutzer
|
|
|
Suggested by
Frank Schmid
|
|
|
|
|
127.
|
|
|
Usage: faillog [options]
Options:
-a, --all [tab][tab][tab]display faillog records for all users
-h, --help [tab][tab][tab]display this help message and exit
-l, --lock-time SEC [tab][tab]after failed login lock accout to SEC seconds
-m, --maximum MAX [tab][tab]set maximum failed login counters to MAX
-r, --reset [tab][tab][tab]reset the counters of login failures
-t, --time DAYS [tab][tab]display faillog records more recent than DAYS
-u, --user LOGIN [tab][tab]display faillog record or maintains failure counters
[tab][tab][tab][tab]and limits (if used with -r, -m or -l options) only
[tab][tab][tab][tab]for user with LOGIN
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aufruf: faillog [Optionen]
Optionen:
-a, --all [tab][tab][tab]Datensätze für alle Benutzer anzeigen
-h, --help [tab][tab][tab]Diese Hilfe anzeigen, sonst nichts
-l, --lock-time SEC [tab][tab]Das Benutzerkonto nach fehlgeschlagener
[tab][tab][tab][tab]Anmeldung für SEC Sekunden sperren
-m, --maximum MAX [tab][tab]Maximal mögliche Anzahl fehlgeschlagener Anmeldungen
[tab][tab][tab][tab]auf MAX setzen
-r, --reset [tab][tab][tab]Zähler fehlgeschlagener Anmeldungen zurücksetzen
-t, --time DAYS [tab][tab]Datensätze anzeigen, die jünger sind als DAYS Tage
-u, --user LOGIN [tab][tab]Anzeigen von Datensätzen bzw. Verwalten von Zählern
[tab][tab][tab][tab]und Grenzen (falls mit Optionen -r, -m oder -l aufgerufen) nur
[tab][tab][tab][tab]für das Benutzerkonto LOGIN
|
|
Translated and reviewed by
Holger Wansing
|
|
|
|
|
128.
|
|
|
Login Failures Maximum Latest On
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Anmeldung Fehlver. Maximum Letzter Auf
|
|
Translated and reviewed by
Holger Wansing
|
| Shared: |
|
Login Fehlver. Maximum Letzter Auf
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
