Ubuntu
shadow package

Browsing German translation

Using as a guide

127.

English:

Usage: faillog [options]

Options:

-a, --all[tab][tab][tab]display faillog records for all users

-h, --help[tab][tab][tab]display this help message and exit

-l, --lock-time SEC[tab][tab]after failed login lock accout to SEC seconds

-m, --maximum MAX[tab][tab]set maximum failed login counters to MAX

-r, --reset[tab][tab][tab]reset the counters of login failures

-t, --time DAYS[tab][tab]display faillog records more recent than DAYS

-u, --user LOGIN[tab][tab]display faillog record or maintains failure counters

[tab][tab][tab][tab]and limits (if used with -r, -m or -l options) only

[tab][tab][tab][tab]for user with LOGIN

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current German:

Aufruf: faillog [Optionen]

Optionen:

-a, --all[tab][tab][tab]Datensätze für alle Benutzer anzeigen

-h, --help[tab][tab][tab]Diese Hilfe anzeigen, sonst nichts

-l, --lock-time SEC[tab][tab]Das Benutzerkonto nach fehlgeschlagener

[tab][tab][tab][tab]Anmeldung für SEC Sekunden sperren

-m, --maximum MAX[tab][tab]Maximal mögliche Anzahl fehlgeschlagener Anmeldungen

[tab][tab][tab][tab]auf MAX setzen

-r, --reset[tab][tab][tab]Zähler fehlgeschlagener Anmeldungen zurücksetzen

-t, --time DAYS[tab][tab]Datensätze anzeigen, die jünger sind als DAYS Tage

-u, --user LOGIN[tab][tab]Anzeigen von Datensätzen bzw. Verwalten von Zählern

[tab][tab][tab][tab]und Grenzen (falls mit Optionen -r, -m oder -l aufgerufen) nur

[tab][tab][tab][tab]für das Benutzerkonto LOGIN

Translated and reviewed by Holger Wansing on 2007-03-03

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.