Ubuntu
shadow package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
9 → 18 of 399 results First • • • Last
9.
Choose a new password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Izaberite novu šifru.
Translated and reviewed by Safir Šećerović
10.
Your password will expire in %ld days.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vaša šifra ističe za in %ld dana.
Translated and reviewed by Safir Šećerović
11.
Your password will expire tomorrow.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vaša šifra ističe sutra.
Translated and reviewed by Safir Šećerović
12.
Your password will expire today.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vaša šifra ističe danas.
Translated and reviewed by Safir Šećerović
13.
Unable to change tty %s
Ne mogu da promijenim tty %s
Translated by Nina
14.
Environment overflow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prekoračenje okruženja
Translated by Nina
Reviewed by Samir Ribić
15.
You may not change $%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne možete promijeniti $%s
Translated by Nina
Reviewed by Samir Ribić
16.
%d failure since last login.
Last was %s on %s.
%d failures since last login.
Last was %s on %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d neuspjelo prijavljivanje od posljednje prijave.
Posljednje je bilo dana %s u %s.
Translated by Nina
Reviewed by Samir Ribić
%d neuspjela prijavljivanja od posljednje prijave.
Posljednje je bilo dana %s u %s.
Translated by Nina
Reviewed by Samir Ribić
%d neuspjelih prijavljivanja od posljednje prijave.
Posljednje je bilo dana %s u %s.
Translated by Nina
Reviewed by Samir Ribić
17.
Too many logins.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Previše prijavljivanja.
Translated and reviewed by Safir Šećerović
18.
You have new mail.
Imate novu poštu.
Translated and reviewed by Safir Šećerović
9 → 18 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mirza, Nina, Omar Sokolović , Safir Šećerović, Samir Ribić.