Ubuntu
shadow package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 399 results First • Previous • • Last
1.
Could not allocate space for config info.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne mogu da alociram prostor za informacije o konfiguraciji.
Translated by Nina
Reviewed by Samir Ribić
2.
configuration error - unknown item '%s' (notify administrator)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška u konfiguraciji - nepoznati parametar „%s“ (obavijestite administratora)
Translated by Nina
Reviewed by Samir Ribić
3.
Warning: unknown group %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upozorenje: nepoznata grupa %s
Translated by Nina
Reviewed by Samir Ribić
4.
Warning: too many groups
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upozorenje: veliki broj grupa
Translated by Nina
Reviewed by Samir Ribić
5.
Your password has expired.
Vaša šifra je istekla.
Translated and reviewed by Safir Šećerović
6.
Your password is inactive.
Vaša šifra je neaktivna.
Translated and reviewed by Safir Šećerović
7.
Your login has expired.
Vaša prijava je istekla.
Translated by Omar Sokolović
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Vaš račun je istekao.
Suggested by Safir Šećerović
8.
Contact the system administrator.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Obratite se sistem administratoru.
Translated by Nina
9.
Choose a new password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Izaberite novu šifru.
Translated and reviewed by Safir Šećerović
10.
Your password will expire in %ld days.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vaša šifra ističe za in %ld dana.
Translated and reviewed by Safir Šećerović
1 → 10 of 399 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mirza, Nina, Omar Sokolović , Safir Šećerović, Samir Ribić.