Ubuntu
shadow package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
391 → 399 of 399 results First • • Next • Last
391.
%s: cannot rename directory %s to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ne mogu da preimenujem direktorijum %s to %s
Translated by Nina
Reviewed by Samir Ribić
392.
%s: warning: %s not owned by %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: upozorenje: %s nije u vlasništvu %s
Translated by Nina
Reviewed by Samir Ribić
393.
failed to change mailbox owner
ne mogu da promijenim mailbox vlasnika
Translated by Nina
Reviewed by Samir Ribić
394.
failed to rename mailbox
ne mogu da preimenujem mailbox
Translated by Nina
Reviewed by Samir Ribić
395.
Usage: vipw [options]

Options:
-g, --group[tab][tab][tab]edit group database
-h, --help[tab][tab][tab]display this help message and exit
-p, --passwd[tab][tab][tab]edit passwd database
-q, --quiet[tab][tab][tab]quiet mode
-s, --shadow[tab][tab][tab]edit shadow or gshadow database
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Upotreba: vipw [opcije]

Opcije:
-g, --group[tab][tab][tab]uređuje bazu grupa
-h, --help[tab][tab][tab]ispisuje ovu poruku i izlazi
-p, --passwd[tab][tab][tab]uređuje bazu naloga
-q, --quiet[tab][tab][tab]ne ispisuje poruke
-s, --shadow[tab][tab][tab]uređuje shadow ili gshadow bazu
Translated by Nina
396.

%s: %s is unchanged
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s: %s je nepromenjen
Translated by Nina
397.
Couldn't lock file
Ne mogu da zaključam datoteku
Translated and reviewed by Samir Ribić
398.
Couldn't make backup
Ne mogu da napravim rezervnu kopiju
Translated by Nina
Reviewed by Samir Ribić
399.
%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ne mogu da obnovim %s: %s ( Vaše promjene su u %s)
Translated by Nina
Reviewed by Samir Ribić
391 → 399 of 399 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mirza, Nina, Omar Sokolović , Safir Šećerović, Samir Ribić.