Ubuntu
seahorse package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
51 → 59 of 59 results First • • Next • Last
692.
Are you sure you want to remove the current photo from your key?
Da li ste sigurni da želite da uklonite trenutnu sliku iz vašeg ključa?
Translated by Irma Solakovic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Da li ste sigurni da želite da uklonite trnutnu sliku iz vašeg ključa?
Suggested by Данило Шеган
Located in pgp/seahorse-gpgme-photos.c:317
697.
No reason
Bez razloga
Translated by Irma Solakovic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Nema razloga
Suggested by Данило Шеган
Located in pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:159
699.
Compromised
Kompromitirano
Translated by Irma Solakovic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Kompromitovan
Suggested by Данило Шеган
Located in pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:166
702.
Key has been superseded
Ključ je zamijenjen
Translated by Irma Solakovic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Ključ je prevaziđen
Suggested by Данило Шеган
Located in pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:174
703.
Not Used
Nije korišten
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Nije korišćen
Suggested by Данило Шеган
Located in pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:180
704.
Key is no longer used
Ključ se više ne koristi
Translated by Irma Solakovic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Ključ nije više u upotrebi
Suggested by Данило Шеган
Located in pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:181
737.
Couldn't rename key.
Nije moguće premineovati ključ
Translated by Irma Solakovic
Reviewed by Rockworld
In upstream:
Nije moguće premineovati ključ.
Suggested by Samir Ribić
Located in ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:79
746.
<b>Trust</b>
<b>Osigurano</b>
Translated and reviewed by Irma Solakovic
In upstream:
<b>Povjerenje</b>
Suggested by Samir Ribić
Located in ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:11
757.
_Login Name:
_Ime korisnika
Translated and reviewed by Irma Solakovic
In upstream:
_Prijavno ime:
Suggested by Данило Шеган
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:6
51 → 59 of 59 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Haris Javoraš, Irma Solakovic, Samir Ribić, Данило Шеган.