|
11.
|
|
|
Could not create database. Aborting update.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
데이터베이스를 만들 수 없습니다. 업데이트를 취소합니다.
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/src/update.c:420
|
|
12.
|
|
|
%s : %s : is not a directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s : 는 디렉토리가 아닙니다
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/src/update.c:515
|
|
13.
|
|
|
Updating %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 업데이트중
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/src/update.c:540
|
|
14.
|
|
|
Unable to complete update. Could not register %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
업데이트를 마칠 수 없습니다. %s (을)를 등록할 수 없습니다
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/src/update.c:543
|
|
15.
|
|
|
Cannot stat %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s (을)를 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/src/get-cl.c:63
|
|
16.
|
|
|
Owner of %s is not the current user
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 의 소유자가 현재 사용자가 아닙니다
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/src/get-cl.c:69
|
|
17.
|
|
|
Wrong permissions for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 의 잘못된 허가권
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/src/get-cl.c:75
|
|
18.
|
|
|
Unknown error on directory creation of %s ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 의 디렉토리를 만들 때 알 수 없는 오류( %s )
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/src/get-cl.c:83
|
|
19.
|
|
|
Unable to determine username.
|
|
|
|
사용자 이름을 알아올 수 없습니다.
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/src/get-cl.c:122
|
|
20.
|
|
|
Cannot open temporary file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
임시 파일을 열 수 없습니다.
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/src/get-cl.c:139
|