|
65.
|
|
|
Build Tools
|
|
|
|
빌드 도구
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Build Tools
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:21
|
|
92.
|
|
|
Databases
|
|
|
|
데이터베이스
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
데이터 베이스
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:48
|
|
95.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
바탕 화면
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
바탕화면 핵심
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:51
|
|
119.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
그놈
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
GNOME
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:75
|
|
122.
|
|
|
Games
|
|
|
|
놀이
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
게임
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:78
|
|
134.
|
|
|
Java
|
|
|
|
자바
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Java
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:90
|
|
140.
|
|
|
Linux
|
|
|
|
리눅스
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Linux
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:96
|
|
150.
|
|
|
Multimedia
|
|
|
|
멀티미디어
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
멀티 미디어
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:106
|
|
157.
|
|
|
Other
|
|
|
|
그 외
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
그외
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:113
|
|
172.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
개발
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
프로그램
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:128
|