Ubuntu
parted package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “parted”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
183 of 415 results First • • • Last
183.
File system doesn't have expected sizes for Windows to like it. Cluster size is %dk (%dk expected); number of clusters is %d (%d expected); size of FATs is %d sectors (%d expected).
Le système de fichiers n'était pas prévu pour des tailles compatibles pour Windows. La taille du cluster est %dk (%dk attendu). Le nombre de clusters est %d (%d attendu). La taille des FAT est de %d secteurs (%d attendu)
Translated by Michel Robitaille
Reviewed by Michel Robitaille
Shared:
Le système de fichiers ne correspond pas à des tailles compatibles avec Windows. La taille du cluster est %dk (%dk attendu). Le nombre de clusters est %d (%d attendu). La taille des FAT est de %d secteurs (%d attendu).
Suggested by Nicolas Provost
Located in libparted/fs/r/fat/fat.c:462
183 of 415 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.