Ubuntu
parted package

Browsing Danish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “parted”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last
142.
Attempt to read sectors %ld-%ld outside of partition on %s.
(no translation yet)
150.
The location %s is outside of the device %s.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Keld Simonsen
In upstream:
Placeringen %s er udenfor enheden %s.
Suggested by Keld Simonsen
Located in libparted/unit.c:413 libparted/unit.c:565
162.
File system has too many allocated inodes to remove a group!
(no translation yet)
Located in libparted/fs/ext2/ext2_resize.c:232
170.
Cross-linked blocks found! Better go run e2fsck first!
(no translation yet)
Located in libparted/fs/ext2/ext2_block_relocator.c:198
178.
You need %s of free disk space to shrink this partition to this size. Currently, only %s is free.
(no translation yet)
Located in libparted/fs/r/fat/calc.c:134
180.
Partition too big/small for a %s file system.
(no translation yet)
Located in libparted/fs/r/fat/fat.c:244
317.
Disk %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Keld Simonsen
In upstream:
Disk %s: %s
Suggested by Keld Simonsen
Located in parted/parted.c:1242
320.
Partition Table: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Keld Simonsen
In upstream:
Partitionstabel: %s
Suggested by Keld Simonsen
Located in parted/parted.c:1255
330.
A %s %s partition was found at %s -> %s. Do you want to add it to the partition table?
(no translation yet)
Translated and reviewed by Keld Simonsen
In upstream:
En %s %s partition blev fundet på %s -> %s. Ønsker du at tilføje den til partitionstabellen?
Suggested by Keld Simonsen
Located in parted/parted.c:1702
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hans Kr.Toelbjerg, Keld Simonsen.