Ubuntu
orage package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “orage”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Amharic 099.26 0.7421150278293136% translated 99.25788497217069% untranslated 535 535 0 — 0 — 2008-01-16 00:52:32 UTC teferra
Arabic 098.52 1.4842300556586272% translated 98.51576994434137% untranslated 531 531 0 — 0 — 2008-01-15 12:31:10 UTC hathalsal
Armenian 096.66 3.339517625231911% translated 96.66048237476808% untranslated 521 521 1 1 0 — 2008-01-15 12:30:12 UTC Norayr Chilingaryan
Azerbaijani 097.77 2.2263450834879404% translated 97.77365491651206% untranslated 527 527 0 — 0 — 2008-01-15 12:31:31 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-06-02 20:35:59 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-15 12:37:33 UTC Alex Nehaichik
Bengali 096.66 3.339517625231911% translated 96.66048237476808% untranslated 521 521 0 — 0 — 2006-04-21 11:09:27 UTC Runa Bhattacharjee
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 85 85 118 118 2008-01-15 12:29:37 UTC Fábio Nogueira
Bulgarian 083.30 16.697588126159555% translated 83.30241187384044% untranslated 449 449 1 1 8 8 2008-01-15 12:36:40 UTC Miroslav Yordanov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2008-01-15 12:31:29 UTC Carles Munoz Gorriz
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 539 539 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 2009-10-08 14:26:58 UTC Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.19 99.81447124304268% translated 0.1855287569573284% untranslated 1 1 0 — 2 2 2008-01-15 12:32:57 UTC Hydonsingore Cia
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2008-01-15 12:36:37 UTC Michal Várady
Dakota 100.00 100.0% untranslated 539 539 0 — 0 — — —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 58 58 2008-01-15 12:36:30 UTC Vincent
Dzongkha 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-15 12:31:07 UTC wangmo sherpa
English (Australia) 097.40 2.5974025974025974% translated 97.40259740259741% untranslated 525 525 1 1 0 — 2007-03-05 01:43:02 UTC Juha Kautto
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 2007-06-02 20:41:49 UTC Jeff Bailes
Esperanto 000.19 99.81447124304268% translated 0.1855287569573284% untranslated 1 1 1 1 8 8 2008-01-15 12:37:42 UTC Jarbas Araujo
Estonian 008.72 91.28014842300557% translated 8.719851576994433% untranslated 47 47 0 — 0 — 2008-01-15 12:31:00 UTC Mart Tõnso
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-10-21 04:36:30 UTC Juha Kautto
French 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 7 7 2008-01-15 12:31:27 UTC Maximilian Schleiss
Galician 076.62 23.376623376623375% translated 76.62337662337663% untranslated 413 413 0 — 0 — 2008-01-15 12:36:16 UTC Leandro Regueiro
Georgian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-15 12:32:20 UTC delphi.knight
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 2008-01-15 12:34:50 UTC Nico Schümann
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-15 12:37:37 UTC Stavros Giannouris
Gujarati 097.03 2.9684601113172544% translated 97.03153988868274% untranslated 523 523 0 — 0 — 2008-01-15 12:34:11 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 539 539 0 — 0 — — —
Hebrew 005.01 94.99072356215214% translated 5.009276437847866% untranslated 27 27 0 — 0 — 2008-01-15 12:37:12 UTC Yuval Tanny
Hindi 098.52 1.4842300556586272% translated 98.51576994434137% untranslated 531 531 0 — 0 — 2008-01-15 12:28:26 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.74 99.25788497217069% translated 0.7421150278293136% untranslated 4 4 0 — 0 — 2008-01-15 12:37:16 UTC SZERVÑC Attila
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 539 539 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 58 58 115 115 2008-01-15 12:33:39 UTC Fabio Riga
Japanese 000.37 99.62894248608535% translated 0.3710575139146568% untranslated 2 2 0 — 1 1 2007-06-02 20:44:52 UTC Daichi Kawahata
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-15 12:34:47 UTC ByungHyun Choi
Kurdish 100.00 100.0% untranslated 539 539 0 — 0 — 2007-05-09 23:14:52 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 539 539 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-16 00:54:20 UTC Rihards Prieditis
Lithuanian 097.77 2.2263450834879404% translated 97.77365491651206% untranslated 527 527 0 — 0 — 2008-01-15 12:29:42 UTC Mantas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 539 539 0 — 0 — — —
Macedonian 048.05 51.94805194805194% translated 48.05194805194805% untranslated 259 259 0 — 0 — 2008-01-15 12:34:39 UTC Vlatko Trajkov
Malay 098.52 1.4842300556586272% translated 98.51576994434137% untranslated 531 531 0 — 0 — 2008-01-15 12:31:48 UTC Harun Musa
Marathi 096.66 3.339517625231911% translated 96.66048237476808% untranslated 521 521 0 — 0 — 2008-01-15 12:30:35 UTC Pallavi Nikam
Norwegian Bokmal 098.52 1.4842300556586272% translated 98.51576994434137% untranslated 531 531 0 — 0 — 2006-04-21 11:09:52 UTC Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 098.89 1.1131725417439702% translated 98.88682745825604% untranslated 533 533 0 — 0 — 2006-07-31 14:33:00 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 539 539 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 539 539 0 — 0 — 2006-09-12 12:30:39 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 539 539 0 — 0 — — —
Persian 096.85 3.153988868274583% translated 96.84601113172542% untranslated 522 522 2 2 0 — 2008-01-15 12:33:49 UTC Abbas Izad
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2008-01-15 12:28:52 UTC szymonk
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2008-04-12 02:58:23 UTC Mykas0
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-03-05 01:55:18 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-06-16 18:35:40 UTC Ionuț Jula
Russian 003.71 96.28942486085343% translated 3.710575139146568% untranslated 20 20 0 — 0 — 2008-01-15 12:36:59 UTC Andrey Fedoseev
Slovak 005.01 94.99072356215214% translated 5.009276437847866% untranslated 27 27 0 — 0 — 2008-01-15 12:32:18 UTC Roman Moravčík
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 16 16 2008-06-08 09:22:00 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 20 20 2008-01-15 12:33:00 UTC Alexander Toresson
Tamil 098.14 1.855287569573284% translated 98.14471243042672% untranslated 529 529 0 — 0 — 2008-01-15 12:29:17 UTC Dinesh Nadarajah
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 539 539 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-15 12:36:33 UTC Türker GÜLÜM
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2008-01-15 12:37:18 UTC Dmitry Nikitin
Vietnamese 043.41 56.58627087198516% translated 43.41372912801484% untranslated 234 234 0 — 0 — 2008-01-15 12:37:23 UTC Phan Vinh Thinh
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 539 539 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated