Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

29 → 38 of 194 results First • • • Last
29.
MSCHAP
MSCHAP
Translated and reviewed by CMasami
Located in src/connection-editor/page-ppp.c:119
30.
MSCHAPV2
MSCHAPV2
Translated and reviewed by CMasami
Located in ../src/wireless-security-option.c:267
31.
GTC
GTC
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/wireless-security/eap-method-fast.c:256 src/wireless-security/eap-method-peap.c:319 src/wireless-security/eap-method-ttls.c:373
32.
PEAP
PEAP
Translated by Novell Language
Located in ../gnome/applet/wso-wpa-eap.c:237
33.
TLS
TLS
Translated by Novell Language
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:423
34.
TTLS
TTLS
Translated by Novell Language
35.
You are now connected to the Ad-Hoc wireless network '%s'.
Ad-Hocワイヤレスネットワーク「%s」に現在接続されています。
Translated by Novell Language
36.
You are now connected to the wireless network '%s'.
ワイヤレスネットワーク「%s」に現在接続されています。
Translated by Novell Language
Shared:
無線ネットワーク '%s' に接続しました。
Suggested by Satoru Sato
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1263
37.
You are now connected to the wired network with a self-assigned address.
(no translation yet)
38.
You are now connected to the wired network '%s'.
(no translation yet)
29 → 38 of 194 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Jiro Matsuzawa, KURASAWA Nozomu, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Novell Language, OKANO Takayoshi, Rockworld, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, amoewaki.