Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 068.04  31.958762886597935% translated  68.04123711340206% untranslated 132 132 0 0 2010-07-06 20:04:32 UTC
Albanian 061.86  38.144329896907216% translated  61.855670103092784% untranslated 120 120 7 7 1 1 2009-11-17 10:34:41 UTC Laurent Dhima
Amharic 091.75  8.24742268041237% translated  91.75257731958763% untranslated 178 178 0 0 2009-11-04 17:57:35 UTC
Arabic 019.59  80.41237113402062% translated  19.587628865979383% untranslated 38 38 1 1 18 18 2009-11-17 10:35:32 UTC youss44
Aragonese 075.77  24.22680412371134% translated  75.77319587628865% untranslated 147 147 0 0 2011-05-31 10:21:55 UTC
Armenian 098.45  1.5463917525773196% translated  98.4536082474227% untranslated 191 191 0 0 2011-03-11 23:11:59 UTC
Assamese 068.04  31.958762886597935% translated  68.04123711340206% untranslated 132 132 0 0 2009-08-05 05:40:30 UTC
Basque 000.00  100.0% translated 0 19 19 20 20 2009-11-17 23:54:10 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian latin 003.09  96.90721649484536% translated  3.0927835051546393% untranslated 6 6 0 1 1 2009-11-17 23:49:42 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 069.59  30.412371134020617% translated  69.58762886597938% untranslated 135 135 0 0 2009-07-18 15:34:42 UTC
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-02-01 03:12:43 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 8 8 65 65 2010-02-07 00:34:19 UTC André Gondim
Bulgarian 019.07  80.9278350515464% translated  19.072164948453608% untranslated 37 37 0 10 10 2009-11-17 10:34:13 UTC Alexander Shopov
Burmese 083.51  16.49484536082474% translated  83.50515463917526% untranslated 162 162 0 0 2012-05-19 04:20:00 UTC
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2009-11-17 10:36:19 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 042.27  57.73195876288659% translated  42.2680412371134% untranslated 82 82 0 0 2010-12-17 10:38:46 UTC
Chechen 097.42  2.5773195876288657% translated  97.42268041237114% untranslated 189 189 0 0 2015-04-03 07:25:09 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 194 194 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.52  99.48453608247422% translated  0.5154639175257731% untranslated 1 1 9 9 45 45 2009-11-13 23:56:05 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 6 6 29 29 2009-11-13 23:56:00 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 7 7 39 39 2009-11-17 10:33:43 UTC Roy Chan
Chuvash 091.75  8.24742268041237% translated  91.75257731958763% untranslated 178 178 0 0 2009-12-24 04:44:52 UTC
Croatian 017.53  82.4742268041237% translated  17.525773195876287% untranslated 34 34 8 8 11 11 2009-11-13 22:15:26 UTC Tomislav Vujec
Czech 017.01  82.9896907216495% translated  17.010309278350515% untranslated 33 33 4 4 22 22 2009-11-17 10:34:29 UTC Miloslav Trmac
Dakota 100.00  100.0% untranslated 194 194 0 0
Danish 018.56  81.44329896907216% translated  18.556701030927837% untranslated 36 36 7 7 17 17 2009-11-17 10:35:37 UTC Peter Bach
Divehi 098.45  1.5463917525773196% translated  98.4536082474227% untranslated 191 191 0 0 2010-11-29 17:01:04 UTC
Dutch 000.00  100.0% translated 0 3 3 36 36 2009-11-17 10:35:05 UTC Balaam's Miracle
Dzongkha 022.16  77.83505154639175% translated  22.164948453608247% untranslated 43 43 0 1 1 2009-11-17 10:34:24 UTC sonam pelden
English (Canada) 032.47  67.5257731958763% translated  32.47422680412371% untranslated 63 63 3 3 1 1 2009-11-17 10:34:07 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 10:36:08 UTC David Lodge
Estonian 018.04  81.95876288659794% translated  18.04123711340206% untranslated 35 35 68 68 91 91 2009-11-17 12:53:30 UTC Priit Laes
Finnish 000.00  100.0% translated 0 39 39 10 10 2009-11-17 10:36:24 UTC Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 5 5 25 25 2009-11-17 10:35:44 UTC Claude Paroz
French (Canada) 078.35  21.649484536082475% translated  78.35051546391753% untranslated 152 152 0 0 2015-04-23 17:27:56 UTC Launchpad Translations...
Frisian 085.05  14.948453608247423% translated  85.05154639175258% untranslated 165 165 0 0 2009-08-26 16:03:43 UTC
Friulian 079.90  20.103092783505154% translated  79.89690721649485% untranslated 155 155 0 0 2011-03-23 16:50:42 UTC
Gaelic; Scottish 073.71  26.288659793814436% translated  73.71134020618557% untranslated 143 143 1 1 0 2012-03-12 00:11:29 UTC
Galician 017.53  82.4742268041237% translated  17.525773195876287% untranslated 34 34 16 16 44 44 2017-08-10 22:42:18 UTC Marcos Lans
German 017.01  82.9896907216495% translated  17.010309278350515% untranslated 33 33 51 51 50 50 2009-11-17 10:33:33 UTC Hendrik Richter
Greek 032.47  67.5257731958763% translated  32.47422680412371% untranslated 63 63 9 9 21 21 2009-11-13 23:56:05 UTC Nikos Charonitakis
Gujarati 022.16  77.83505154639175% translated  22.164948453608247% untranslated 43 43 9 9 32 32 2009-11-17 10:35:11 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 194 194 0 0
Hebrew 011.34  88.65979381443299% translated  11.34020618556701% untranslated 22 22 11 11 19 19 2009-11-17 11:41:25 UTC Mark Krapivner
Hindi 069.07  30.927835051546392% translated  69.0721649484536% untranslated 134 134 0 0 2009-08-24 10:26:39 UTC
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 3 3 12 12 2009-11-17 10:36:34 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 059.79  40.20618556701031% translated  59.79381443298969% untranslated 116 116 5 5 4 4 2009-11-17 20:44:15 UTC Tumi Steingrímsson
Indonesian 018.04  81.95876288659794% translated  18.04123711340206% untranslated 35 35 41 41 24 24 2009-11-17 11:08:12 UTC Andy Apdhani
Interlingua 084.02  15.979381443298967% translated  84.02061855670104% untranslated 163 163 0 0 2015-05-27 21:58:09 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 194 194 0 0
Irish 098.97  1.0309278350515463% translated  98.96907216494846% untranslated 192 192 3 3 0 2009-11-17 13:02:23 UTC zerophyte
Italian 000.00  100.0% translated 0 20 20 53 53 2009-11-17 10:33:48 UTC Novell Language
Japanese 017.01  82.9896907216495% translated  17.010309278350515% untranslated 33 33 11 11 90 90 2009-11-17 10:34:02 UTC Novell Language
Kabyle 091.75  8.24742268041237% translated  91.75257731958763% untranslated 178 178 0 0 2020-01-28 17:26:48 UTC
Kannada 069.07  30.927835051546392% translated  69.0721649484536% untranslated 134 134 0 0 2009-08-22 23:34:31 UTC
Kazakh 070.62  29.381443298969074% translated  70.61855670103093% untranslated 137 137 0 0 2009-07-16 17:37:58 UTC
Khmer 074.74  25.257731958762886% translated  74.74226804123711% untranslated 145 145 0 0 2010-11-06 03:33:02 UTC
Kinyarwanda 098.45  1.5463917525773196% translated  98.4536082474227% untranslated 191 191 20 20 0 2009-11-17 10:34:51 UTC Steve Murphy
Kirghiz 098.45  1.5463917525773196% translated  98.4536082474227% untranslated 191 191 0 0 2013-02-14 00:34:38 UTC
Korean 018.56  81.44329896907216% translated  18.556701030927837% untranslated 36 36 10 10 22 22 2009-11-17 10:35:01 UTC Young-Ho Cha
Kurdish 039.69  60.30927835051546% translated  39.69072164948454% untranslated 77 77 1 1 3 3 2009-11-17 11:48:00 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 098.97  1.0309278350515463% translated  98.96907216494846% untranslated 192 192 0 0 2020-04-05 14:11:57 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 194 194 0 0
Lao 099.48  0.5154639175257731% translated  99.48453608247422% untranslated 193 193 0 0 2015-02-12 14:54:58 UTC Launchpad Translations...
Latvian 000.00  100.0% translated 0 21 21 75 75 2009-11-17 23:21:08 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 014.43  85.56701030927834% translated  14.432989690721648% untranslated 28 28 8 8 36 36 2009-11-17 10:33:57 UTC Mantas Kriaučiūnas
Macedonian 019.07  80.9278350515464% translated  19.072164948453608% untranslated 37 37 0 17 17 2009-11-17 10:35:53 UTC Јован Наумовски
Malayalam 068.04  31.958762886597935% translated  68.04123711340206% untranslated 132 132 0 0 2009-08-22 23:34:41 UTC
Manx 071.65  28.350515463917525% translated  71.64948453608247% untranslated 139 139 0 0 2010-07-28 15:07:36 UTC
Mon 090.72  9.278350515463918% translated  90.72164948453609% untranslated 176 176 0 0 2019-11-05 17:35:19 UTC
Nepali 022.16  77.83505154639175% translated  22.164948453608247% untranslated 43 43 2 2 24 24 2009-11-17 10:36:14 UTC Jyotsna Shrestha
Northern Sami 096.91  3.0927835051546393% translated  96.90721649484536% untranslated 188 188 0 0 2013-03-05 22:02:03 UTC
Norwegian Bokmal 002.58  97.42268041237114% translated  2.5773195876288657% untranslated 5 5 9 9 15 15 2009-11-17 10:35:48 UTC Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 017.53  82.4742268041237% translated  17.525773195876287% untranslated 34 34 12 12 23 23 2016-04-08 19:27:23 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 194 194 0 0
Oriya 062.37  37.628865979381445% translated  62.371134020618555% untranslated 121 121 0 0 2009-08-05 06:13:18 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 194 194 0 0
Polish 001.03  98.96907216494846% translated  1.0309278350515463% untranslated 2 2 13 13 66 66 2009-11-17 10:35:17 UTC Wadim Dziedzic
Portuguese 011.86  88.14432989690721% translated  11.855670103092782% untranslated 23 23 1 1 2 2 2009-11-17 10:35:58 UTC nglnx
Punjabi 019.07  80.9278350515464% translated  19.072164948453608% untranslated 37 37 8 8 31 31 2009-11-17 10:34:19 UTC A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 23 23 50 50 2009-11-17 11:45:16 UTC Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 9 9 17 17 2009-11-17 10:33:28 UTC Leonid Kanter
Sanskrit 096.91  3.0927835051546393% translated  96.90721649484536% untranslated 188 188 0 0 2014-06-17 07:30:55 UTC Launchpad Translations...
Serbian 003.61  96.3917525773196% translated  3.608247422680412% untranslated 7 7 18 18 25 25 2009-11-17 10:35:22 UTC Данило Шеган
Serbian Latin 067.53  32.47422680412371% translated  67.5257731958763% untranslated 131 131 0 0 2009-09-15 22:50:26 UTC
Serbian Latn 022.16  77.83505154639175% translated  22.164948453608247% untranslated 43 43 0 1 1 2009-11-17 10:34:46 UTC Данило Шеган
Shan 100.00  100.0% untranslated 194 194 0 0 2012-01-18 13:58:22 UTC
Silesian 099.48  0.5154639175257731% translated  99.48453608247422% untranslated 193 193 0 0 2019-06-07 20:40:18 UTC
Sindhi 099.48  0.5154639175257731% translated  99.48453608247422% untranslated 193 193 0 0 2013-09-01 19:17:33 UTC
Sinhalese 098.97  1.0309278350515463% translated  98.96907216494846% untranslated 192 192 0 0 2011-03-08 12:27:48 UTC
Slovak 025.77  74.22680412371135% translated  25.773195876288657% untranslated 50 50 3 3 14 14 2009-11-17 10:34:56 UTC Marcel Telka
Slovenian 018.56  81.44329896907216% translated  18.556701030927837% untranslated 36 36 8 8 14 14 2009-11-17 10:33:53 UTC Matic Zgur
Spanish 000.00  100.0% translated 0 84 84 40 40 2010-03-04 15:55:03 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 10:36:03 UTC Daniel Nylander
Tajik 082.99  17.010309278350515% translated  82.9896907216495% untranslated 161 161 0 0 2013-07-29 20:38:53 UTC
Tamil 068.04  31.958762886597935% translated  68.04123711340206% untranslated 132 132 0 0 2009-08-05 06:13:21 UTC
Tamil (Sri-Lanka) 071.13  28.865979381443296% translated  71.1340206185567% untranslated 138 138 0 0 2011-09-15 03:56:25 UTC
Telugu 068.04  31.958762886597935% translated  68.04123711340206% untranslated 132 132 0 0 2009-08-05 06:13:16 UTC
Tibetan 072.68  27.31958762886598% translated  72.68041237113401% untranslated 141 141 0 0 2011-06-23 03:43:11 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 194 194 0 0
Turkish 018.04  81.95876288659794% translated  18.04123711340206% untranslated 35 35 6 6 4 4 2009-11-17 10:36:46 UTC Launchpad Translations...
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 10:36:39 UTC Serhey Kusyumoff (Серг...
Urdu 043.30  56.70103092783505% translated  43.29896907216495% untranslated 84 84 0 0 2010-08-15 00:46:28 UTC
Uyghur 068.04  31.958762886597935% translated  68.04123711340206% untranslated 132 132 0 0 2009-10-22 19:16:09 UTC
Uzbek 081.44  18.556701030927837% translated  81.44329896907216% untranslated 158 158 0 0 2012-02-21 11:43:03 UTC
Vietnamese 020.10  79.89690721649485% translated  20.103092783505154% untranslated 39 39 48 48 69 69 2009-11-17 14:59:34 UTC Clytie Siddall
Walloon 096.91  3.0927835051546393% translated  96.90721649484536% untranslated 188 188 19 19 0 2009-11-17 10:34:36 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 097.94  2.0618556701030926% translated  97.9381443298969% untranslated 190 190 0 0 2009-09-25 13:59:03 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 194 194 0 0
Yoruba 099.48  0.5154639175257731% translated  99.48453608247422% untranslated 193 193 0 0 2010-02-04 10:10:53 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated