|
|
10.
|
|
|
NetworkManager Editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../editor/editor-app.c:716 ../editor/editor-app.c:743
|
|
|
11.
|
|
|
Copyright © 2007 Novell, Inc.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../editor/editor-app.c:718 ../editor/editor-app.c:745
|
|
|
12.
|
|
|
Editor for managing your wireless networks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Novell Language
|
| In upstream: |
|
相花 毅 <aihana@gnome.gr.jp> 
Akira TAGOH <tagoh@gnome.gr.jp>
Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp>
Takuo KITAME <kitame@debian.org>
日本GNOMEユーザー会 http://www.gnome.gr.jp |
|
|
Suggested by
Novell Language
|
| Shared: |
|
翻訳者クレジット
|
|
|
Suggested by
amoewaki
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1137
|
|
|
14.
|
|
|
Editor for managing your wireless networks.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Passphrase for wireless network %s
|
|
|
|
|
ワイヤレスネットワーク %s のパスフレーズ
|
|
Translated by
Novell Language
|
| Shared: |
|
無線ネットワーク %s のパスフレーズ
|
|
|
Suggested by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet-compat.c:171 ../gnome/applet/applet-dbus-info.c:923
|
|
|
16.
|
|
|
Private key password for wireless network %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to set password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../editor/widget-wso-leap.c:108 ../editor/widget-wso-wpa-enterprise.c:154
../editor/widget-wso-wpa-enterprise.c:187
../editor/widget-wso-wpa-personal.c:148
|
|
|
18.
|
|
|
There was a problem storing the password in the gnome keyring. Error 0x%02X.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to set key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
