|
|
1201.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators should localize the following string
* which will be displayed at the bottom of the about
* box to give credit to the translator(s).
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
| In upstream: |
|
Ed GLEZ, Antono VASILJEV, Kristjan SCHMIDT, Tiffany ANTOPOLSKI, Ryan LORTIE, Aisano, Baptiste Darthenay, Diego Souza, Johano, Michael Moroni Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Ĥlutĉin
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:3103
|
|
|
1232.
|
|
|
Connect to a remote computer or shared disk
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Konektu al fora komputilo aŭ komuna disko
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
Antono Vasiljev
|
| In upstream: |
|
Konekti al fora komputilo aŭ komune disko
|
|
|
Suggested by
Baptiste Darthenay
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:567
|
|
|
1236.
|
|
|
Browse bookmarked and local network locations
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Foliumu legosignajn kaj lokajn retajn lokojn.
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
Antono Vasiljev
|
| In upstream: |
|
Foliumi legosignitajn kaj lokajn retlokojn
|
|
|
Suggested by
Baptiste Darthenay
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1005
|
