|
|
93.
|
|
|
Custom Background
|
|
|
|
|
Agordita fono
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
| In upstream: |
|
Propra fona agordo
|
|
|
Suggested by
Baptiste Darthenay
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:16
|
|
|
100.
|
|
|
Default Thumbnail Icon Size
|
|
|
|
|
Norma grando de antaŭrigardaj biletoj
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
| In upstream: |
|
Defaŭlta miniatura piktogramgrando
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
|
|
|
130.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will automatically open a folder when media is automounted. This only applies to media where no known x-content/* type was detected; for media where a known x-content type is detected, the user configurable action will be taken instead.
|
|
|
|
|
Se jes, Naŭtilo aŭtomate malfermas dosierujon, kiam datenportilo estas aŭtomate surmetita. Tio validas nur por datenportiloj sen konata tipo de la formo "x-content/*"; por aliaj okazas la ago agordita de la uzulo.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
| In upstream: |
|
Se enŝaltita, Naŭtilo aŭtomate malfermos dosierujon tuj post aŭtomata surmeto de datumportilo. Tio aplikeblas nur por datumportiloj sen rekonebla x-content/*-speco. Se rekonebla x-content-speco estas detektita la ago agordita de la uzanto estos farata.
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:59
|
|
|
213.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Nenion Faru
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
| In upstream: |
|
Nenion fari
|
|
|
Suggested by
Baptiste Darthenay
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:521
|
|
|
241.
|
|
|
Move _Up
|
|
|
|
|
Movi s_upren
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Movi su_pren
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:72
|
|
|
242.
|
|
|
Move Dow_n
|
|
|
|
|
Movi malsupre_n
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Movi su_ben
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:383
|
|
|
243.
|
|
|
_Show
|
|
|
|
|
_Montri
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Vidigi
|
|
|
Suggested by
Ed Glez
|
|
|
|
|
244.
|
|
|
Hi_de
|
|
|
|
|
K_aŝi
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Kaŝi
|
|
|
Suggested by
Ed Glez
|
|
|
|
|
253.
|
|
|
The date the file was modified.
|
|
|
|
|
La dato, je kiu la dosiero estis modifita.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
| In upstream: |
|
La dato kiam la dosiero estis laste modifita.
|
|
|
Suggested by
Aisano
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:80 src/nautilus-column-utilities.c:138
|
|
|
290.
|
|
|
Delete _All
|
|
|
|
|
Forigu ĉ_iujn
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
| In upstream: |
|
_Forigi ĉion
|
|
|
Suggested by
Baptiste Darthenay
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:225
|
