|
|
84.
|
|
|
Video CD
|
|
|
|
|
اسطوانة فديو
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1022
|
|
|
85.
|
|
|
Archive Mounter
|
|
|
|
|
واصلُ الأرشيفات
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
debian/mount-archive.desktop.in:3
|
|
|
86.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Possible values are: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" and "mime_type".
|
|
|
Translators: date_modified - mtime, the last time file contents were changed
date_changed - ctime, the last time file meta-information changed
|
|
|
|
|
قائمة للعناوين الفرعية تحت الأيقونات في مشهد الأيقونات وسطح المكتب. يتوقف العدد الحقيقي للعناوين المعروضة على مستوى التكبير. القيم الممكنة هي: "size" (الحجم) و "type" (النوع) و "date_modified" (تاريخ التعديل) و "date_changed" (تاريخ التغيير) و "date_accessed" (تاريخ النفاذ) و "owner" (المالك) و "group" (المجموعة) و "permissions" (التصاريح) و "octal_permissions" (التصاريح الثمانية) و "mime_type" (نوع mime).
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| Shared: |
|
قائمة للعناوين الفرعية تحت الأيقونات في منظور الأيقونات وسطح المكتب. يتوقف العدد الحقيقي للعناوين المعروضة على مستوى التكبير. القيم الممكنة هي: "size" (الحجم) و "type" (النوع) و "date_modified" (تاريخ التعديل) و "date_changed" (تاريخ التغيير) و "date_accessed" (تاريخ النفاذ) و "owner" (المالك) و "group" (المجموعة) و "permissions" (التصاريح) و "octal_permissions" (التصاريح الثمانية) و "mime_type" (نوع mime).
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:3
|
|
|
87.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
|
دائما استخدم مُدخلة الموقع بدلا من شريط المسار.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| Shared: |
|
استخدم دائما مُدخل الموقع بدلا من شريط المسار
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
|
|
88.
|
|
|
Color for the default folder background. Only used if background_set is true.
|
|
|
|
|
لون ملف خلفية المجلد المبدئي. يستخدم فقط إذا ضبط background_set كصحيح.
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:11
|
|
|
89.
|
|
|
Computer icon visible on desktop
|
|
|
|
|
أيقونة الحاسوب مرئية على سطح المكتب
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:76
|
|
|
90.
|
|
|
Criteria for search bar searching
|
|
|
|
|
معايير البحث في شريط البحث
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:13
|
|
|
91.
|
|
|
Criteria when matching files searched for in the search bar. If set to "search_by_text", then Nautilus will Search for files by file name only. If set to "search_by_text_and_properties", then Nautilus will search for files by file name and file properties.
|
|
|
|
|
معايير مطابقة الملفات التي يبحث عنها في شريط البحث. إذا ضبط لـ "search_by_text"، فسيبحث نوتلس عن الملفات بحسب اسم الملف فقط. إذا ضبط لـ "search_by_text_and_properties"، فسيبحث نوتلس عن الملفات بحسب اسم وخصائص الملف.
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:14
|
|
|
92.
|
|
|
Current Nautilus theme (deprecated)
|
|
|
|
|
سِمة نوتلس الحالية (مهجور)
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:15
|
|
|
93.
|
|
|
Custom Background
|
|
|
|
|
ضبط خلفية مخصصة
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:16
|
