|
|
379.
|
|
|
Files in the folder "%B" cannot be copied because you do not have permissions to see them.
|
|
|
|
|
لا يمكن نسخ الملفات الموجودة بالمجلد "%B" لأنك لا تملك التصاريح الكافية لقراءتها.
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3635
|
|
|
380.
|
|
|
The folder "%B" cannot be copied because you do not have permissions to read it.
|
|
|
|
|
لا يمكن نسخ المجلد "%B" لأنك لا تملك التصاريح الكافية لقراءته.
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3680
|
|
|
381.
|
|
|
Error while moving "%B".
|
|
|
|
|
خطأ أثناء نقل "%B".
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3725
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4416
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5045
|
|
|
382.
|
|
|
Couldn't remove the source folder.
|
|
|
|
|
تعذر حذف المجلد المصدر.
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2972
|
|
|
383.
|
|
|
Error while copying "%B".
|
|
|
|
|
خطأ أثناء نسخ "%B".
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3811
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3852
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4418
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4489
|
|
|
384.
|
|
|
Couldn't remove files from the already existing folder %F.
|
|
|
|
|
لا يمكن إزالة الملفات من المجلد %F الموجود مسبقا.
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3054
|
|
|
385.
|
|
|
Couldn't remove the already existing file %F.
|
|
|
|
|
تعذّر إزالة الملف %F الموجود مسبقا.
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3091
|
|
|
386.
|
|
|
You cannot move a folder into itself.
|
|
|
the run_warning() frees all strings passed in automatically
|
|
|
|
|
لا يمكنك نقل مجلد إلى نفسه.
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5211 src/nautilus-file-operations.c:6040
|
|
|
387.
|
|
|
You cannot copy a folder into itself.
|
|
|
|
|
لا يمكنك نسخ مجلد إلى نفسه.
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5212 src/nautilus-file-operations.c:6041
|
|
|
388.
|
|
|
The destination folder is inside the source folder.
|
|
|
|
|
المجلد المقصود داخل المجلد المصدر.
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
| In upstream: |
|
المجلد الوِجهة داخل المجلد المصدر.
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5213 src/nautilus-file-operations.c:6042
|
