|
|
9.
|
|
|
The share name cannot be empty
|
|
|
|
|
Il nome di condivisione non può essere vuoto
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| Shared: |
|
Il nome della condivisione non può essere vuoto
|
|
|
Suggested by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:605
|
|
|
10.
|
|
|
Error while getting share information: %s
|
|
|
|
|
Errore durante il recupero delle informazioni di condivisione: %s
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:618
|
|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
Un'altra condivisione ha lo stesso nome
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
Il servizio di condivisione non è installato
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
|
|
13.
|
|
|
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
|
|
|
È necessario installare il servizio di condivisione di reti Windows per poter condividere le proprie cartelle.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:761
|
|
|
14.
|
|
|
Install service
|
|
|
|
|
Installa servizio
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:763
|
|
|
15.
|
|
|
Restart your session
|
|
|
|
|
Riavvia sessione
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:625
|
|
|
16.
|
|
|
You need to restart your session in order to enable sharing.
|
|
|
|
|
È necessario riavviare la sessione per abilitare la condivisione.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:628
|
|
|
17.
|
|
|
Restart session
|
|
|
|
|
Riavvia sessione
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:629
|
|
|
18.
|
|
|
There was an error while getting the sharing information
|
|
|
|
|
Si è verificato un errore durante il recupero delle informazioni di condivisione
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:803
|
