Ubuntu
metacity package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “metacity”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
  4. Browsing Chinese (Simplified) transla...
105 of 517 results First • • • Last
105.
Many actions (e.g. clicking in the client area, moving or resizing the window) normally raise the window as a side-effect. Setting this option to false, which is strongly discouraged, will decouple raising from other user actions, and ignore raise requests generated by applications. See http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6.
很多行为（比如说，在客户端区域点击，或者移动窗口或改变其大小）会作为一个副作用来提升窗口。不设置这个选项（强烈不建议），将会使得提升窗口与其他用户行为分离，并且忽略应用程序产生的提升窗口请求。参考http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6。
Translated by Xiaoyang Li
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
许多动作(如点击客户区域，移动窗口或改变其大小)一般会有提升窗口的副作用。将此设定为 false 将会使其它的用户动作不再提升窗口，且忽略应用程序生成的提升请求。参见 http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6.
Suggested by Funda Wang
105 of 517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.