Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 079.30  20.6963249516% translated  79.3036750484% untranslated 410 410 0 0 2006-05-29 15:09:24 UTC 2006-05-29 F Wolff
Albanian 000.39  99.6131528046% translated  0.386847195358% untranslated 2 2 0 274 274 2010-01-26 04:39:38 UTC 2010-01-26 Vilson Gjeci
Amharic 089.36  10.6382978723% translated  89.3617021277% untranslated 462 462 0 0 2008-04-11 03:10:01 UTC 2008-04-11 Daniel Yacob
Arabic 000.58  99.419729207% translated  0.580270793037% untranslated 3 3 7 7 112 112 2008-04-11 03:09:41 UTC 2008-04-11 Khaled Hosny
Armenian 071.18  28.8201160542% translated  71.1798839458% untranslated 368 368 0 0 2008-04-11 03:23:40 UTC 2008-04-11 Launchpad Translations...
Assamese 000.58  99.419729207% translated  0.580270793037% untranslated 3 3 155 155 172 172 2008-04-11 03:10:42 UTC 2008-04-11 Amitakhya Phukan
Asturian 001.35  98.6460348162% translated  1.35396518375% untranslated 7 7 6 6 87 87 2008-05-24 18:08:00 UTC 2008-05-24 ivarela
Azerbaijani 014.70  85.2998065764% translated  14.7001934236% untranslated 76 76 3 3 1 1 2008-04-11 03:11:08 UTC 2008-04-11 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-04-11 03:19:53 UTC 2008-04-11 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 005.61  94.3907156673% translated  5.60928433269% untranslated 29 29 2 2 2 2 2008-04-11 03:11:41 UTC 2008-04-11 Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 000.58  99.419729207% translated  0.580270793037% untranslated 3 3 0 30 30 2008-04-11 03:12:22 UTC 2008-04-11 Ihar Hrachyshka
Bengali 003.29  96.7117988395% translated  3.28820116054% untranslated 17 17 390 390 285 285 2008-04-11 03:13:35 UTC 2008-04-11 Mahay Alam Khan
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-30 23:19:22 UTC 2010-01-30 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 20 20 73 73 2008-03-24 05:06:10 UTC 2008-03-24 André Gondim
Breton 066.92  33.0754352031% translated  66.9245647969% untranslated 346 346 2 2 28 28 2006-05-11 16:50:35 UTC 2006-05-11 tangi.bzh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 26 26 2008-04-11 03:12:54 UTC 2008-04-11 Alexander Shopov
Burmese 091.49  8.51063829787% translated  91.4893617021% untranslated 473 473 0 0 2012-05-19 04:21:47 UTC 2012-05-19
Catalan 000.00  100.0% translated 0 7 7 21 21 2008-04-11 03:14:28 UTC 2008-04-11 Jordi Mallach
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 517 517 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 1 1 14 14 2008-04-11 03:38:59 UTC 2008-04-11 Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 13 13 52 52 2008-04-11 03:38:43 UTC 2008-04-11 Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 5 5 16 16 2008-04-11 03:39:38 UTC 2008-04-11 Woodman Tuen
Crimean Turkish; Crime... 029.59  70.4061895551% translated  29.5938104449% untranslated 153 153 0 0 2009-10-30 06:41:19 UTC 2009-10-30
Croatian 000.58  99.419729207% translated  0.580270793037% untranslated 3 3 39 39 52 52 2008-04-11 03:22:58 UTC 2008-04-11 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 11 11 2008-04-11 03:14:46 UTC 2008-04-11 Petr Kovar
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-04-11 03:15:43 UTC 2008-04-11 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 57 57 190 190 2008-04-11 03:29:51 UTC 2008-04-11 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 001.93  98.0657640232% translated  1.93423597679% untranslated 10 10 0 0 2008-04-11 03:16:43 UTC 2008-04-11 Tshewang Norbu
English (Australia) 000.58  99.419729207% translated  0.580270793037% untranslated 3 3 3 3 0 2007-03-20 06:47:57 UTC 2007-03-20 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-07-17 20:08:16 UTC 2008-07-17 Brett Alton
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-04-11 03:18:52 UTC 2008-04-11 David Lodge
English shaw 033.08  66.9245647969% translated  33.0754352031% untranslated 171 171 0 0 2010-02-12 21:40:38 UTC 2010-02-12
Esperanto 067.89  32.1083172147% translated  67.8916827853% untranslated 351 351 11 11 16 16 2009-11-27 17:34:23 UTC 2009-11-27 Kristjan SCHMIDT
Estonian 003.87  96.1315280464% translated  3.86847195358% untranslated 20 20 4 4 82 82 2008-04-11 03:19:41 UTC 2008-04-11 Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 5 5 18 18 2008-04-11 03:20:48 UTC 2008-04-11 Ilkka Tuohela
French 000.00  100.0% translated 0 8 8 14 14 2008-04-11 03:21:12 UTC 2008-04-11 Claude Paroz
Frisian 088.59  11.4119922631% translated  88.5880077369% untranslated 458 458 0 0 2008-04-08 15:14:34 UTC 2008-04-08 berend
Galician 000.00  100.0% translated 0 36 36 161 161 2008-06-01 20:01:03 UTC 2008-06-01 Xosé
Georgian 077.76  22.2437137331% translated  77.7562862669% untranslated 402 402 262 262 0 2008-04-11 03:24:46 UTC 2008-04-11 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 16 16 73 73 2008-04-11 03:16:00 UTC 2008-04-11 Andre Klapper
Greek 000.00  100.0% translated 0 3 3 16 16 2008-04-11 03:17:14 UTC 2008-04-11 Kostas Papadimas
Gujarati 000.19  99.8065764023% translated  0.193423597679% untranslated 1 1 0 3 3 2008-04-11 03:22:16 UTC 2008-04-11 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 517 517 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 13 13 21 21 2008-04-11 03:22:37 UTC 2008-04-11 Launchpad Translations...
Hindi 004.84  95.164410058% translated  4.83558994197% untranslated 25 25 1 1 0 2008-04-11 03:22:46 UTC 2008-04-11 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 13 13 60 60 2008-04-11 03:23:26 UTC 2008-04-11 Gabor Kelemen
Icelandic 006.19  93.8104448743% translated  6.18955512573% untranslated 32 32 2 2 19 19 2008-08-14 10:55:50 UTC 2008-08-14 Gling Gling
Indonesian 000.58  99.419729207% translated  0.580270793037% untranslated 3 3 14 14 9 9 2008-10-22 04:26:10 UTC 2008-10-22 Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 517 517 0 0
Irish 073.89  26.1121856867% translated  73.8878143133% untranslated 382 382 0 12 12 2008-04-11 03:21:37 UTC 2008-04-11 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 150 150 152 152 2008-04-11 03:23:59 UTC 2008-04-11 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 38 38 93 93 2008-04-11 03:24:36 UTC 2008-04-11 Takeshi AIHANA
Kannada 016.25  83.752417795% translated  16.247582205% untranslated 84 84 0 1 1 2008-02-24 17:22:20 UTC 2008-02-24 ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha B...
Kazakh 099.23  0.773694390716% translated  99.2263056093% untranslated 513 513 0 0 2007-11-29 04:07:36 UTC 2007-11-29
Khmer 034.62  65.3771760155% translated  34.6228239845% untranslated 179 179 0 0 2012-07-17 09:59:03 UTC 2012-07-17
Kinyarwanda 097.29  2.7079303675% translated  97.2920696325% untranslated 503 503 85 85 0 2008-04-11 03:32:47 UTC 2008-04-11 Steve Murphy
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 517 517 0 0 2013-02-16 16:06:02 UTC 2013-02-16
Korean 000.00  100.0% translated 0 9 9 97 97 2008-04-11 03:24:55 UTC 2008-04-11 Changwoo Ryu
Kurdish 055.71  44.2940038685% translated  55.7059961315% untranslated 288 288 0 26 26 2007-10-22 16:16:59 UTC 2007-10-22 Erdal Ronahi
Lao 100.00  100.0% untranslated 517 517 0 0 2007-11-20 05:04:53 UTC 2007-11-20
Latvian 000.00  100.0% translated 0 8 8 14 14 2008-04-11 03:25:44 UTC 2008-04-11 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 6 6 9 9 2008-04-11 03:25:28 UTC 2008-04-11 Žygimantas Beručka
Low German 080.66  19.3423597679% translated  80.6576402321% untranslated 417 417 2 2 2 2 2008-02-13 12:42:50 UTC 2008-02-13 bernhard
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-04-11 03:27:26 UTC 2008-04-11 Arangel Angov
Maithili 031.33  68.665377176% translated  31.334622824% untranslated 162 162 0 0 2009-07-07 20:42:10 UTC 2009-07-07
Malagasy 010.06  89.9419729207% translated  10.0580270793% untranslated 52 52 0 0 2008-04-11 03:26:00 UTC 2008-04-11 Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 019.54  80.4642166344% translated  19.5357833656% untranslated 101 101 2 2 1 1 2008-04-11 03:28:51 UTC 2008-04-11 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 023.40  76.5957446809% translated  23.4042553191% untranslated 121 121 0 2 2 2008-04-11 03:27:40 UTC 2008-04-11 Ani Peter
Maori 100.00  100.0% untranslated 517 517 0 0 2012-07-27 07:53:24 UTC 2012-07-27
Marathi 000.58  99.419729207% translated  0.580270793037% untranslated 3 3 9 9 93 93 2008-04-11 03:28:33 UTC 2008-04-11 sandeep_s
Mongolian 028.05  71.9535783366% translated  28.0464216634% untranslated 145 145 18 18 0 2008-04-11 03:27:56 UTC 2008-04-11 Sanlig Badral
Nepali 001.55  98.4526112186% translated  1.54738878143% untranslated 8 8 0 403 403 2008-04-11 03:29:36 UTC 2008-04-11 Jyotsna Shrestha
Northern Sami 098.07  1.93423597679% translated  98.0657640232% untranslated 507 507 0 0 2013-12-25 21:47:29 UTC 2013-12-25
Norwegian 014.12  85.8800773694% translated  14.1199226306% untranslated 73 73 0 0 2006-04-11 17:18:09 UTC 2006-04-11 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 13 13 17 17 2008-04-11 03:29:19 UTC 2008-04-11 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 2 2 86 86 2008-05-07 14:49:10 UTC 2008-05-07 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 029.21  70.7930367505% translated  29.2069632495% untranslated 151 151 0 39 39 2012-05-05 12:58:46 UTC 2012-05-05 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 517 517 0 0
Oriya 006.38  93.6170212766% translated  6.3829787234% untranslated 33 33 0 4 4 2006-04-11 17:18:19 UTC 2006-04-11 Gora Mohanty
Pashto 100.00  100.0% untranslated 517 517 0 0 2006-09-07 12:08:34 UTC 2006-09-07
Persian 006.96  93.0367504836% translated  6.96324951644% untranslated 36 36 0 1 1 2008-04-11 03:20:34 UTC 2008-04-11 Farzaneh Sarafraz
Polish 000.00  100.0% translated 0 12 12 40 40 2008-04-11 03:31:31 UTC 2008-04-11 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 10 10 92 92 2008-04-11 03:31:46 UTC 2008-04-11 Duarte Loreto
Punjabi 000.77  99.2263056093% translated  0.773694390716% untranslated 4 4 30 30 32 32 2008-04-11 03:30:59 UTC 2008-04-11 A S Alam
Quechua 100.00  100.0% untranslated 517 517 0 0 2006-09-12 00:34:54 UTC 2006-09-12
Romanian 000.19  99.8065764023% translated  0.193423597679% untranslated 1 1 82 82 310 310 2008-04-12 19:39:00 UTC 2008-04-12 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 41 41 83 83 2008-04-11 03:32:38 UTC 2008-04-11 Vasiliy Faronov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2008-04-11 03:33:58 UTC 2008-04-11 Горан Ракић
Serbian Latn 001.55  98.4526112186% translated  1.54738878143% untranslated 8 8 7 7 13 13 2008-04-11 03:34:32 UTC 2008-04-11 Горан Ракић
Shan 100.00  100.0% untranslated 517 517 0 0 2012-09-18 04:58:32 UTC 2012-09-18
Sinhalese 082.79  17.2147001934% translated  82.7852998066% untranslated 428 428 0 10 10 2008-04-11 03:32:58 UTC 2008-04-11 Danishka Navin
Slovak 000.00  100.0% translated 0 3 3 90 90 2008-08-06 09:46:41 UTC 2008-08-06 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 28 28 127 127 2008-07-12 06:39:56 UTC 2008-07-12 Štefan Baebler
Spanish 000.00  100.0% translated 0 17 17 43 43 2009-03-25 16:12:21 UTC 2009-03-25 Evan R. Murphy
Swahili 100.00  100.0% untranslated 517 517 0 0 2008-09-11 00:26:04 UTC 2008-09-11
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 11 11 2008-04-11 03:34:46 UTC 2008-04-11 Daniel Nylander
Tagalog 088.01  11.9922630561% translated  88.0077369439% untranslated 455 455 0 0 2007-07-12 08:07:25 UTC 2007-07-12 Jerome S. Gotangco
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-04-11 03:35:01 UTC 2008-04-11 drtvasudevan
Telugu 030.75  69.2456479691% translated  30.7543520309% untranslated 159 159 16 16 27 27 2008-07-01 11:56:29 UTC 2008-07-01 వీవెన్
Thai 000.00  100.0% translated 0 7 7 173 173 2008-05-12 03:54:27 UTC 2008-05-12 Tharawut Paripaiboon
Tibetan 059.57  40.4255319149% translated  59.5744680851% untranslated 308 308 0 0 2011-08-04 13:15:16 UTC 2011-08-04
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 517 517 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 8 8 41 41 2008-04-11 03:36:54 UTC 2008-04-11 Baris Cicek
Turkmen 093.42  6.57640232108% translated  93.4235976789% untranslated 483 483 0 0 2008-04-11 03:36:43 UTC 2008-04-11 Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2008-04-11 03:37:22 UTC 2008-04-11 Maxim Dziumanenko
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 3 3 162 162 2008-10-21 10:25:45 UTC 2008-10-21 Yulghunjan
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 7 7 4 4 2008-04-11 03:37:38 UTC 2008-04-11 Clytie Siddall
Walloon 076.60  23.4042553191% translated  76.5957446809% untranslated 396 396 1 1 0 2008-04-11 03:37:52 UTC 2008-04-11 Pablo Saratxaga
Welsh 000.58  99.419729207% translated  0.580270793037% untranslated 3 3 4 4 73 73 2008-04-11 03:15:00 UTC 2008-04-11 Rhys Jones
Xhosa 016.44  83.5589941973% translated  16.4410058027% untranslated 85 85 0 0 2008-04-11 03:38:22 UTC 2008-04-11 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 517 517 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated