|
|
177.
|
|
|
Take a screenshot of a window
|
|
|
|
|
కిటికీని తెరచాప తీసుకో
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
| In upstream: |
|
విండోయొక్క తెరపట్టును తీయుము
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:238
|
|
|
178.
|
|
|
Tells Metacity how to implement the visual indication that the system bell or another application 'bell' indicator has been rung. Currently there are two valid values, "fullscreen", which causes a fullscreen white-black flash, and "frame_flash" which causes the titlebar of the application which sent the bell signal to flash. If the application which sent the bell is unknown (as is usually the case for the default "system beep"), the currently focused window's titlebar is flashed.
|
|
|
|
|
సిస్టమ్ బెల్ కాని లేదా యితర అనువర్తనము బెల్ కాని మ్రోగినప్పుడు మెటాసిటి దృశ్య సూచనను యెలా అభివృద్దిపరచాలో తెలియచేస్తుంది. ప్రస్తుతం రెండు విధానాలు వున్నాయి, "పూర్తితెర", యిది తెరమొత్తం తెలుపు-నలుపు మెరుపులు యిస్తుంది, మరియు "చట్రము-ఫ్లాష్" యిది గంట మ్రోగించిన అనువర్తనము యొక్క శీర్షికపట్టీను మెరిపిస్తుంది. ఒకవేళ గంటను మ్రోగించిన అనువర్తనము తెలియకపోతే (సాదారణంగా అప్రమేయ "సిస్టమ్ బీప్" వంటిది), ప్రస్తుతం వున్న విండోయొక్క శీర్షికపట్టీ మెరుస్తుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:42
|
|
|
179.
|
|
|
The /apps/metacity/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N will execute command_N.
|
|
|
|
|
ఈ ఆదేశాలకు చెందినటువంటి కీ బందనాలను /apps/metacity/global_keybindings/run_command_N కీలు నిర్వచిస్తాయి. run_command_N కొరకు కీబందనమును వత్తుట అనేది command_Nను నిర్వర్తిస్తుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:56
|
|
|
180.
|
|
|
The /apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked.
|
|
|
|
|
ఈ అమరికద్వారా తెలుపబడిన ఆదేశము ప్రేరేపించబడుటకు కారణమగు కీబందనాన్ని /apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot కీ నిర్వచిస్తుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:58
|
|
|
181.
|
|
|
The /apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines a keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked.
|
|
|
|
|
ఈ అమరికద్వారా తెలుపబడిన ఆదేశము ప్రేరేపించబడుటకు కారణమగు కీబందనాన్ని /apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot కీ నిర్వచిస్తుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:60
|
|
|
182.
|
|
|
The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in /apps/metacity/keybinding_commands The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
/apps/metacity/keybinding_commands నందు సంభందిత-సంఖ్యగల ఆదేశమును నడిపే కీబందనము ఫార్మాట్ చూడటానికి యిలా వుంటుంది "<Control>a" లేదా "<Shift><Alt>F1". పార్శర్ చక్కగా పనిచేస్తుంది మరియు చిన్న మరియు పెద్ద అక్షరాలను అనుమతిస్తుంది, "<Ctl>" మరియు"<Ctrl>" వంటి అబ్రివేషన్లను కూడా అనుమతిస్తుంది. మీరు ఐచ్చికాన్ని ప్రత్యేక స్ట్రింగ్ "disabled"కు అమర్చితే అప్పుడు ఈ చర్య కొరకు యెటువంటి కీబందనం వుండదు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:54
|
|
|
183.
|
|
|
The keybinding that switches to the workspace above the current workspace. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
184.
|
|
|
The keybinding that switches to the workspace below the current workspace. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
185.
|
|
|
The keybinding that switches to the workspace on the left of the current workspace. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
186.
|
|
|
The keybinding that switches to the workspace on the right of the current workspace. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
