|
291.
|
|
|
Mi_nimize
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
కనిష్టీకరించు (_n)
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:65
|
|
292.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
గరిష్టీకరించు
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
గరిష్టీకరించు (_x)
|
|
|
Suggested by
Sasi Bhushan Boddepalli
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:67
|
|
293.
|
|
|
Unma_ximize
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
గరిష్టీకరించకు
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
గరిష్టీకరించవద్దు (_x)
|
|
|
Suggested by
Sasi Bhushan Boddepalli
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:69
|
|
306.
|
|
|
_Close
|
|
|
separator
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
మూసివేయు
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
మూసివేయి (_C)
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:100
|
|
322.
|
|
|
_Wait
|
|
|
|
నిరీక్షించు
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
వేచివుండండి (_W)
|
|
|
Suggested by
Sasi Bhushan Boddepalli
|
|
|
|
Located in
src/core/delete.c:108
|
|
447.
|
|
|
Normal Application Window
|
|
|
|
సాధారణ ఉపకరణ కిటికీ
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
సాదారణ అనువర్తనపు కిటికీ
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:421
|