Ubuntu
metacity package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “metacity”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last
395.
Button function "%s" does not exist in this version (%d, need %d)
Fukcja "%s" przycisku nie istnieje w tej wersji (%d, wymaga %d)
Translated and reviewed by wadim dziedzic
Shared:
Funkcja „%s” przycisku nie istnieje w tej wersji (%d, wymaga %d)
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../src/ui/theme-parser.c:2986
406.
Should not have "resize" attribute on <%s> element for maximized states
Nie powinno być atrybutu "resize" w elemecie <%s> przy stanie zmaksymalizowanym
Translated and reviewed by wadim dziedzic
Shared:
Element <%s> nie powinien zawierać atrybutu „resize” przy stanie zmaksymalizowanym
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../src/ui/theme-parser.c:3172
407.
Style has already been specified for state %s resize %s focus %s
Zdefiniowano już styl dla stanu %s, rozmiaru %s i skupienia %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Określono już styl dla stanu %s, rozmiaru %s i[nbsp]uaktywnienia %s
Suggested by Piotr Drąg
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3396 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3444
408.
Style has already been specified for state %s focus %s
Zdefiniowano już styl dla stanu %s i skupienia %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Określono już styl dla stanu %s i[nbsp]uaktywnienia %s
Suggested by Piotr Drąg
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3408 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3420 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3432 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3456 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3468 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3480
418.
No draw_ops provided for frame piece
Z elementem ramki nie jest powiązany element <draw_ops>
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Brak elementu <draw_ops> powiązanego z[nbsp]elementem ramki
Suggested by Piotr Drąg
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:4147
419.
No draw_ops provided for button
Z przyciskiem nie jest powiązany element <draw_ops>
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Brak elementu <draw_ops> powiązanego z[nbsp]przyciskiem
Suggested by Piotr Drąg
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:4163
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Zablotny, GNOME PL Team, Marek Stepien, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, wadim dziedzic.