|
|
480.
|
|
|
Frame geometry does not specify size of buttons
|
|
|
|
|
Kader-afmetingen geeft geen afmeting van knoppen op
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Kader-afmetingen geeft geen afmeting van knoppen
|
|
|
Suggested by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-frame-layout.c:251
|
|
|
481.
|
|
|
Gradients should have at least two colors
|
|
|
|
|
Kleurverloop moet ten minste twee kleuren hebben
|
|
Translated and reviewed by
Kenneth Venken
|
| In upstream: |
|
Kleurverloop moet tenminste twee kleuren hebben
|
|
|
Suggested by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-gradient-spec.c:182
|
|
|
493.
|
|
|
Coordinate expression contains character '%s' which is not allowed
|
|
|
|
|
Coördinaatuitdrukking bevat letterteken '%s', wat niet is toegestaan
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Coördinaatuitdrukking bevat letterteken '%s' wat niet is toegestaan
|
|
|
Suggested by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:201
|
|
|
494.
|
|
|
Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be parsed
|
|
|
|
|
Coördinaatuitdrukking bevat floating-point getal '%s', wat niet kon worden verwerkt
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Coördinaatuitdrukking bevat floating-point getal '%s' wat niet kon worden verwerkt
|
|
|
Suggested by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:228
|
|
|
495.
|
|
|
Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed
|
|
|
|
|
Coördinaatuitdrukking bevat geheel getal '%s', wat niet kon worden verwerkt
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Coördinaatuitdrukking bevat geheel getal '%s' wat niet kon worden verwerkt
|
|
|
Suggested by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:241
|
|
|
497.
|
|
|
Coordinate expression was empty or not understood
|
|
|
|
|
Coördinaatuitdrukking was leeg of werd niet begrepen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Coördinaatuitdrukking was leeg of was niet begrepen
|
|
|
Suggested by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:424
|
|
|
505.
|
|
|
Coordinate expression parser overflowed its buffer.
|
|
|
|
|
Coördinaatuitdrukking-lezer overbenutte zijn buffer.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Coordinate experssion parser overflowed its buffer.
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:934
|
|
|
509.
|
|
|
Theme contained an expression that resulted in an error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Thema bevatte een uitdrukking die resulteerde in een foutmelding: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Expressie in thema resulteerde in een foutmelding: %s
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:3098 ../src/ui/theme.c:3118 ../src/ui/theme.c:3138
|
|
|
510.
|
|
|
<button function="%s" state="%s" draw_ops="whatever"/> must be specified for this frame style
|
|
|
|
|
<button function="%s" state="%s" draw_ops="iets"/> moet voor deze kaderstijl gespecificeerd worden
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
<button function="%s" state="%s" draw_ops="iets"/> moet voor deze kader-stijl gespecificeerd worden
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:4865
|
|
|
514.
|
|
|
No frame style set for window type "%s" in theme "%s", add a <window type="%s" style_set="whatever"/> element
|
|
|
|
|
Geen kaderstijl ingesteld voor venstertype ‘%s’ in thema ‘%s’, voeg een <window type="%s" style_set="iets"/> element toe
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Geen kader-stijl ingesteld voor venstertype ‘%s’ in thema ‘%s’, voeg een <window type="%s" style_set="iets"/> element toe
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:6008
|
