Ubuntu
metacity package

Browsing Khmer translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “metacity”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
57 → 66 of 517 results First • • • Last
57.
Unknown attribute %s on <maximized> element
(no translation yet)
58.
Unknown attribute %s on <geometry> element
(no translation yet)
59.
Unknown element %s
មិន​ស្គាល់​ធាតុ %s
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in src/core/session.c:1482
60.
Error launching metacity-dialog to warn about apps that don't support session management: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
61.
Failed to open debug log: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក​កំណត់ហេតុ​បំបាត់​កំហុស[nbsp]៖ %s
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/core/util.c:99
62.
Failed to fdopen() log file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​កំណត់​ហេតុ fdopen() %s: %s
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/core/util.c:109
63.
Opened log file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
បាន​បើក​ឯកសារ​កំណត់​ហេតុ %s
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in src/core/util.c:105
64.
Metacity was compiled without support for verbose mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Metacity ត្រូវ​បាន​ប្រមូលផ្ដុំ​ដោយ​គ្មាន​ការ​គាំទ្រ​​ជា​របៀប verbose
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/core/util.c:134 ../src/tools/metacity-message.c:206
65.
Window manager:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច[nbsp]៖
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/core/util.c:234
66.
Bug in window manager:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
កំហុស​ក្នុង​​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច[nbsp]៖
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/core/util.c:388
57 → 66 of 517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Noy Shoung, Seng Sutha.