|
|
1.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/50-metacity-desktop-key.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Window Management
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/50-metacity-key.xml.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Unknown window information request: %d
|
|
|
|
|
មិនស្គាល់ការស្នើព័ត៌មានបង្អួច[nbsp]៖ %d
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/core/core.c:217
|
|
|
4.
|
|
|
Could not parse "%s" as an integer
|
|
|
|
|
មិនអាចញែក "%s" ជាចំនួនគត់បានទេ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:596
|
|
|
5.
|
|
|
Did not understand trailing characters "%s" in string "%s"
|
|
|
|
|
មិនស្គាល់តួអក្សរដែលអូស "%s" នៅក្នុងឃ្លា "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:605 ../src/ui/theme-parser.c:660
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to parse message " %s" from dialog process 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Error reading from dialog display process: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Error launching metacity-dialog to ask about killing an application: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to get hostname: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការទទួលយកឈ្មោះម៉ាស៊ីន [nbsp]៖ %s
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/core/delete.c:206
|
|
|
10.
|
|
|
Missing %s extension required for compositing
|
|
|
|
|
បាត់ផ្នែកបន្ថែម %s ដែលទាមទារសម្រាប់សមាសភាព
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/core/display.c:263
|
