|
|
297.
|
|
|
_Resize
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
_Ganti Ukuran
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Ganti Uku_ran
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:77
|
|
|
298.
|
|
|
Move Titlebar On_screen
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Pindahkan Judul Pada _Layar
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
Pindahkan Judul Pada _layar
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:79
|
|
|
299.
|
|
|
Always on _Top
|
|
|
separator
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Selalu di _Puncak
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:82 src/ui/menu.c:84
|
|
|
300.
|
|
|
_Always on Visible Workspace
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
T_ampak pada Area Kerja Aktif
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:86
|
|
|
301.
|
|
|
_Only on This Workspace
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
_Tampak pada Area Kerja Ini Saja
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:88
|
|
|
302.
|
|
|
Move to Workspace _Left
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Pindahkan ke Area Kerja _Kiri
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:90
|
|
|
303.
|
|
|
Move to Workspace R_ight
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Pindahkan ke A_rea Kerja Kanan
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:92
|
|
|
304.
|
|
|
Move to Workspace _Up
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Pindahkan ke Area Kerja Ata_s
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:94
|
|
|
305.
|
|
|
Move to Workspace _Down
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Pindahkan ke Area Kerja _Bawah
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:96
|
|
|
306.
|
|
|
_Close
|
|
|
separator
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
_Tutup
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:100
|
