Ubuntu
metacity package

Browsing Indonesian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “metacity”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 517 results First • Previous • • Last
1.
Desktop
Desktop
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../src/50-metacity-desktop-key.xml.in.h:1
2.
Window Management
Manajemen Jendela
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/50-metacity-key.xml.in.h:1
3.
Unknown window information request: %d
Permintaan informasi jendela tak dikenal: %d
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/core/core.c:217
4.
Could not parse "%s" as an integer
Tidak dapat menguraikan "%s" sebagai integer
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/ui/theme-parser.c:596
5.
Did not understand trailing characters "%s" in string "%s"
Tidak mengerti karakter "%s" kenapa ada dibuntut string "%s"
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/ui/theme-parser.c:605 ../src/ui/theme-parser.c:660
6.
Failed to parse message "%s" from dialog process
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gagal untuk melakukan penguraian pesan "%s" dari proses dialog
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
7.
Error reading from dialog display process: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ada error saat membaca dari proses tampilan dialog: %s
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
8.
Error launching metacity-dialog to ask about killing an application: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error saat menjalankan metacity-dialog untuk menanyakan perihal penghentian aplikasi: %s
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
9.
Failed to get hostname: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gagal mendapatkan alamat host: %s
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/core/delete.c:206
10.
Missing %s extension required for compositing
Kehilangan ekstensi %s yang diperlukan untuk pengkomposisian
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/core/display.c:263
1 → 10 of 517 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Cecep Mahbub, Dirgita, Erick Dicky Firmansyah, Fajran Iman Rusadi, Iwan Setiawan, Kholid Abdul Hadad, Mohammad DAMT, Muhammad Zulfikar, Sihabul Milah, Wisnu Manupraba, bakazero.