|
|
296.
|
|
|
_Move
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Pom_akni
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
_Pomakni
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
_Premjesti
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:75
|
|
|
300.
|
|
|
_Always on Visible Workspace
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
_Uvijek na vidljivom radnom prostoru
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:86
|
|
|
302.
|
|
|
Move to Workspace _Left
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Pomakni na lij_evu radnu površinu
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Pomak na _lijevu radnu površinu
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Pomakni na lij_evi radni prostor
|
|
|
Suggested by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:90
|
|
|
303.
|
|
|
Move to Workspace R_ight
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Pomakn_i na desnu radnu površinu
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Pomakn na _desnu radnu površinu
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Pomakn_i na desni radni prostor
|
|
|
Suggested by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:92
|
|
|
304.
|
|
|
Move to Workspace _Up
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Pomakni na _gornju radnu površinu
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Premjesti na _gornju radnu površinu
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Pomakni na _gornji radni prostor
|
|
|
Suggested by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:94
|
|
|
305.
|
|
|
Move to Workspace _Down
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Pomakni na _donju radnu površinu
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Pomak na _donju radnu površinu
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Pomakni na _donji radni prostor
|
|
|
Suggested by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:96
|
|
|
309.
|
|
|
Move to Another _Workspace
|
|
|
|
|
Pomakni na drugu _radnu površinu
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Pomakn na drugu _radnu površinu
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Pomakni na drugi _radni prostor
|
|
|
Suggested by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:354
|
|
|
334.
|
|
|
Could not parse "%s" as a floating point number
|
|
|
|
|
Nije moguće analizirati "%s" kao broj sa pomičnim zarezom
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Nije moguće analizirati "%s" kao broj sa pomičnim zarezom
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Nije moguće obraditi "%s" kao broj s pomičnim zarezom
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:651 ../src/ui/theme-parser.c:767
|
|
|
352.
|
|
|
No "value" attribute on element <%s>
|
|
|
|
|
Bez "vrijednost" atributa na elementu <%s>
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
356.
|
|
|
No "top" attribute on element <%s>
|
|
|
|
|
Bez "vrh" atributa na elementu <%s>
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
