Ubuntu
metacity package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “metacity”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
267 of 517 results First • • • Last
267.
This option provides additional control over how newly created windows get focus. It has two possible values; "smart" applies the user's normal focus mode, and "strict" results in windows started from a terminal not being given focus.
Diese Option erlaubt zusätzliche Kontrolle über das Fokusverhalten neu erzeugter Fenster. Es gibt zwei mögliche Werte: »smart« wendet den normalen Fokusmodus des Benutzers an, mit »strict« erhalten von einem Terminal gestartete Fenster keinen Fokus.
Translated by Frank Arnold
Reviewed by Hendrik Richter
In upstream:
Dieser Schlüssel bietet erweiterte Kontrolle darüber, wie neu erstellte Fenster den Fokus erhalten. Zulässige Werte: »smart« benutzt den vom Nutzer festgelegten Fokusmodus, »strict« erteilt von einer Befehlszeile gestarteten Fenstern keinen Fokus.
Suggested by Hendrik Richter
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:12
267 of 517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.