|
|
194.
|
|
|
The keybinding that switches to workspace 5. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
Y bysellrwymiad sy'n symud i weithfan 5. Y mae'r fformat fel "<Control>a" neu "<Shift><Alt>F1. Y mae'r gramadegydd yn eithaf rhyddfrydol ac mae'n caniatau prif lythrennau a llythrennau bach, ac hefyd talfyriadau fel "<Ctl>" ac "<Ctrl>". Os ydych chi'n osod y gosodiad i'r llinyn arbennig "disabled", ni fydd furfosodiad bysellfwrdd i'r gweithred hwn.
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
| In upstream: |
|
Y bysellrwymiad sy'n symud i weithfan 5. Y mae'r fformat fel "<Control>a" neu "<Shift><Alt>F1. Y mae'r gramadegydd yn eithaf rhyddfrydol ac mae'n caniatáu prif lythrennau a llythrennau bach, a hefyd talfyriadau fel "<Ctl>" ac "<Ctrl>". Os ydych chi'n osod y gosodiad i'r llinyn arbennig "disabled", ni fydd ffurfweddiad bysellfwrdd i'r weithred hon.
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
195.
|
|
|
The keybinding that switches to workspace 6. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
Y bysellrwymiad sy'n symud i weithfan 6. Y mae'r fformat fel "<Control>a" neu "<Shift><Alt>F1. Y mae'r gramadegydd yn eithaf rhyddfrydol ac mae'n caniatau prif lythrennau a llythrennau bach, ac hefyd talfyriadau fel "<Ctl>" ac "<Ctrl>". Os ydych chi'n osod y gosodiad i'r llinyn arbennig "disabled", ni fydd furfosodiad bysellfwrdd i'r gweithred hwn.
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
| In upstream: |
|
Y bysellrwymiad sy'n symud i weithfan 6. Y mae'r fformat fel "<Control>a" neu "<Shift><Alt>F1. Y mae'r gramadegydd yn eithaf rhyddfrydol ac mae'n caniatáu prif lythrennau a llythrennau bach, a hefyd talfyriadau fel "<Ctl>" ac "<Ctrl>". Os ydych chi'n osod y gosodiad i'r llinyn arbennig "disabled", ni fydd ffurfweddiad bysellfwrdd i'r weithred hon.
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
196.
|
|
|
The keybinding that switches to workspace 7. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
Y bysellrwymiad sy'n symud i weithfan 7. Y mae'r fformat fel "<Control>a" neu "<Shift><Alt>F1. Y mae'r gramadegydd yn eithaf rhyddfrydol ac mae'n caniatau prif lythrennau a llythrennau bach, ac hefyd talfyriadau fel "<Ctl>" ac "<Ctrl>". Os ydych chi'n osod y gosodiad i'r llinyn arbennig "disabled", ni fydd furfosodiad bysellfwrdd i'r gweithred hwn.
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
| In upstream: |
|
Y bysellrwymiad sy'n symud i weithfan 7. Y mae'r fformat fel "<Control>a" neu "<Shift><Alt>F1. Y mae'r gramadegydd yn eithaf rhyddfrydol ac mae'n caniatáu prif lythrennau a llythrennau bach, a hefyd talfyriadau fel "<Ctl>" ac "<Ctrl>". Os ydych chi'n osod y gosodiad i'r llinyn arbennig "disabled", ni fydd ffurfweddiad bysellfwrdd i'r weithred hon.
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
197.
|
|
|
The keybinding that switches to workspace 8. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
Y bysellrwymiad sy'n symud i weithfan 8. Y mae'r fformat fel "<Control>a" neu "<Shift><Alt>F1. Y mae'r gramadegydd yn eithaf rhyddfrydol ac mae'n caniatau prif lythrennau a llythrennau bach, ac hefyd talfyriadau fel "<Ctl>" ac "<Ctrl>". Os ydych chi'n osod y gosodiad i'r llinyn arbennig "disabled", ni fydd furfosodiad bysellfwrdd i'r gweithred hwn.
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
| In upstream: |
|
Y bysellrwymiad sy'n symud i weithfan 8. Y mae'r fformat fel "<Control>a" neu "<Shift><Alt>F1. Y mae'r gramadegydd yn eithaf rhyddfrydol ac mae'n caniatáu prif lythrennau a llythrennau bach, a hefyd talfyriadau fel "<Ctl>" ac "<Ctrl>". Os ydych chi'n osod y gosodiad i'r llinyn arbennig "disabled", ni fydd ffurfweddiad bysellfwrdd i'r weithred hon.
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
198.
|
|
|
The keybinding that switches to workspace 9. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
Y bysellrwymiad sy'n symud i weithfan 9. Y mae'r fformat fel "<Control>a" neu "<Shift><Alt>F1. Y mae'r gramadegydd yn eithaf rhyddfrydol ac mae'n caniatau prif lythrennau a llythrennau bach, ac hefyd talfyriadau fel "<Ctl>" ac "<Ctrl>". Os ydych chi'n osod y gosodiad i'r llinyn arbennig "disabled", ni fydd furfosodiad bysellfwrdd i'r gweithred hwn.
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
| In upstream: |
|
Y bysellrwymiad sy'n symud i weithfan 9. Y mae'r fformat fel "<Control>a" neu "<Shift><Alt>F1. Y mae'r gramadegydd yn eithaf rhyddfrydol ac mae'n caniatáu prif lythrennau a llythrennau bach, a hefyd talfyriadau fel "<Ctl>" ac "<Ctrl>". Os ydych chi'n osod y gosodiad i'r llinyn arbennig "disabled", ni fydd ffurfweddiad bysellfwrdd i'r weithred hon.
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
199.
|
|
|
The keybinding used to activate the window menu. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
Y bysellrwymiad sy'n gweithredu'r dewislen ffenestr. Y mae'r fformat fel "<Control>a" neu "<Shift><Alt>F1. Y mae'r gramadegydd yn eithaf rhyddfrydol ac mae'n caniatau prif lythrennau a lythrennau bach, ac hefyd talfyriadau fel "<Ctl>" ac "<Ctrl>". Os ydych chi'n gosod yr opsiwn i'r llinyn arbennig "disabled", ni fydd bysellrwymiad ar gyfer y gweithred hwn.
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
| In upstream: |
|
Y bysellrwymiad sy'n gweithredu'r ddewislen ffenestr. Y mae'r fformat fel "<Control>a" neu "<Shift><Alt>F1. Y mae'r gramadegydd yn eithaf rhyddfrydol ac mae'n caniatáu prif lythrennau a llythrennau bach, a hefyd talfyriadau fel "<Ctl>" ac "<Ctrl>". Os ydych chi'n gosod yr opsiwn i'r llinyn arbennig "disabled", ni fydd ffurfweddiad bysellfwrdd i'r weithred hon.
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
200.
|
|
|
The keybinding used to close a window. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
Y bysellrwymiad sy'n cau ffenestr. Y mae'r fformat fel "<Control>a" neu "<Shift><Alt>F1. Y mae'r gramadegydd yn eithaf rhyddfrydol ac mae'n caniatau prif lythrennau a llythrennau bach, ac hefyd talfyriadau fel "<Ctl>" ac "<Ctrl>". Os ydych chi'n osod y gosodiad i'r llinyn arbennig "disabled", ni fydd furfosodiad bysellfwrdd i'r gweithred hwn.
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
| In upstream: |
|
Y bysellrwymiad sy'n cau ffenestr. Y mae'r fformat fel "<Control>a" neu "<Shift><Alt>F1. Y mae'r gramadegydd yn eithaf rhyddfrydol ac mae'n caniatáu prif lythrennau a llythrennau bach, a hefyd talfyriadau fel "<Ctl>" ac "<Ctrl>". Os ydych chi'n osod y gosodiad i'r llinyn arbennig "disabled", ni fydd ffurfweddiad bysellfwrdd i'r weithred hon.
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.h:123
|
|
|
201.
|
|
|
The keybinding used to enter "move mode" and begin moving a window using the keyboard. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
Y bysellrwymiad sy'n mynd i'r "modd symud" i symud ffenestr â'r bysellfwrdd . Y mae'r fformat fel "<Control>a" neu "<Shift><Alt>F1. Y mae'r gramadegydd yn eithaf rhyddfrydol ac mae'n caniatau prif lythrennau a llythrennau bach, ac hefyd talfyriadau fel "<Ctl>" ac "<Ctrl>". Os ydych chi'n gosod yr opsiwn i'r llinyn arbennig "disabled", ni fydd bysellrwymiad ar gyfer y gweithred hwn.
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
| In upstream: |
|
Y bysellrwymiad sy'n mynd i'r "modd symud" i symud ffenestr â'r bysellfwrdd . Y mae'r fformat fel "<Control>a" neu "<Shift><Alt>F1. Y mae'r gramadegydd yn eithaf rhyddfrydol ac mae'n caniatáu prif lythrennau a llythrennau bach, a hefyd talfyriadau fel "<Ctl>" ac "<Ctrl>". Os ydych chi'n gosod yr opsiwn i'r llinyn arbennig "disabled", ni fydd bysellrwymiad ar gyfer y weithred hon.
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
202.
|
|
|
The keybinding used to enter "resize mode" and begin resizing a window using the keyboard. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
Y bysellrwymiad sy'n mynd i'r "modd newid maint" i newid maint y ffenestr â'r bysellfwrdd . Y mae'r fformat fel "<Control>a" neu "<Shift><Alt>F1. Y mae'r gramadegydd yn eithaf rhyddfrydol ac mae'n caniatau prif lythrennau a llythrennau bach, ac hefyd talfyriadau fel "<Ctl>" ac "<Ctrl>". Os ydych chi'n gosod yr opsiwn i'r llinyn arbennig "disabled", ni fydd bysellrwymiad ar gyfer y gweithred hwn.
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
| In upstream: |
|
Y bysellrwymiad sy'n mynd i'r "modd newid maint" i newid maint y ffenestr â'r bysellfwrdd . Y mae'r fformat fel "<Control>a" neu "<Shift><Alt>F1. Y mae'r gramadegydd yn eithaf rhyddfrydol ac mae'n caniatáu prif lythrennau a llythrennau bach, a hefyd talfyriadau fel "<Ctl>" ac "<Ctrl>". Os ydych chi'n gosod yr opsiwn i'r llinyn arbennig "disabled", ni fydd bysellrwymiad ar gyfer y weithred hon.
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
203.
|
|
|
The keybinding used to hide all normal windows and set the focus to the desktop background. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
Y bysellrwymiad sy'n cuddio pôb ffenestr a rhoi'r canolbwyntiad i gefndir y penbwrdd. Y mae'r fformat fel "<Control>a" neu "<Shift><Alt>F1. Y mae'r gramadegydd yn eithaf rhyddfrydol ac mae'n caniatau prif lythrennau a llythrennau bach, ac hefyd talfyriadau fel "<Ctl>" ac "<Ctrl>". Os ydych chi'n gosod yr opsiwn i'r llinyn arbennig "disabled", ni fydd bysellrwymiad ar gyfer y gweithred hwn.
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
| In upstream: |
|
Y bysellrwymiad sy'n cuddio pob ffenestr a rhoi'r canolbwyntiad i gefndir y penbwrdd. Y mae'r fformat fel "<Control>a" neu "<Shift><Alt>F1. Y mae'r gramadegydd yn eithaf rhyddfrydol ac mae'n caniatáu prif lythrennau a llythrennau bach, a hefyd talfyriadau fel "<Ctl>" ac "<Ctrl>". Os ydych chi'n gosod yr opsiwn i'r llinyn arbennig "disabled", ni fydd bysellrwymiad ar gyfer y weithred hon.
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
