Ubuntu
libvirt package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
21 → 30 of 59 results First • • • Last
135.
resolving domain filename
визначення назви файла домену
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
розв'язання назви файла домену
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/test/test_driver.c:887
136.
resolving network filename
визначення назви файла мережі
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
розв'язання назви файлу мережі
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in src/test/test_driver.c:931
152.
domain information incomplete, missing domid
неповна інформація домену, немає domid
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
неповна інформація домену, відсутній domid
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/xen/xend_internal.c:848
154.
domain information incomplete, missing uuid
неповна інформація домену, немає uuid
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
неповна інформація домену, відсутній uuid
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/xen/xend_internal.c:857
155.
domain information incomplete, missing name
неповна інформація домену, немає назви
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
неповна інформація домену, відсутня назва
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/xenconfig/xen_sxpr.c:1171 src/xenconfig/xen_sxpr.c:1178
156.
domain information incomplete, missing kernel & bootloader
неповна інформація домену, немає даних щодо ядра та завантажувача
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
неповна інформація домену, відсутнє ядро та завантажувач
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in src/xenconfig/xen_sxpr.c:160
157.
domain information incomplete, missing id
неповна інформація домену, немає id
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
неповна інформація домену, відсутній id
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/xenxs/xen_sxpr.c:64 src/xenxs/xen_sxpr.c:1103
160.
cannot parse vbd filename, missing driver name
помилка розбору назви файла vbd, немає назви драйвера
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
помилка розбору назви файла vbd, відсутня назва драйвера
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/xenconfig/xen_sxpr.c:452
161.
cannot parse vbd filename, missing driver type
помилка розбору назви файла vbd, немає типу драйвера
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
помилка розбору назви файла vbd, відсутній тип драйвера
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/xenconfig/xen_sxpr.c:480
191.
Failed to list active domains
Не вдалося побудувати список активних доменів
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Помилка відображення списку активних доменів
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:1599 tools/virsh-domain-monitor.c:1607
21 → 30 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Maxim V. Dziumanenko, Yuri Chornoivan, yurchor.