|
47.
|
|
|
missing operating system information for %s
|
|
|
|
немає даних щодо операційної системи %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
In upstream: |
|
відсутня інформація про ОС %s
|
|
|
Suggested by
Maxim V. Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:995
|
|
48.
|
|
|
missing devices information
|
|
|
|
немає даних щодо пристроїв
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
In upstream: |
|
відсутня інформація про пристрої
|
|
|
Suggested by
Maxim V. Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1027
|
|
49.
|
|
|
missing devices information for %s
|
|
|
|
немає даних щодо пристроїв %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
In upstream: |
|
відсутня інформація про пристрої %s
|
|
|
Suggested by
Maxim V. Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:998
|
|
60.
|
|
|
failed to open configuration file for reading
|
|
|
|
помилка відкривання конфігураційного файла для читання
|
|
Translated by
yurchor
|
In upstream: |
|
помилка відкривання конфігураційного файлу для читання
|
|
|
Suggested by
Maxim V. Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1047
|
|
62.
|
|
|
failed to read configuration file
|
|
|
|
помилка читання конфігураційного файла
|
|
Translated by
yurchor
|
In upstream: |
|
помилка читання файла налаштувань
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1051
|
|
63.
|
|
|
failed to read configuration file %s
|
|
|
|
помилка читання конфігураційного файла %s
|
|
Translated by
yurchor
|
In upstream: |
|
помилка читання файла налаштувань %s
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1022
|
|
64.
|
|
|
failed to parse configuration file
|
|
|
|
помилка розбору конфігураційного файла
|
|
Translated by
yurchor
|
In upstream: |
|
помилка розбору файла налаштувань
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1054
|
|
65.
|
|
|
failed to parse configuration file %s
|
|
|
|
помилка розбору конфігураційного файла %s
|
|
Translated by
yurchor
|
In upstream: |
|
помилка розбору файла налаштувань %s
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1025
|
|
68.
|
|
|
failed to write configuration file
|
|
|
|
помилка запису конфігураційного файла
|
|
Translated by
yurchor
|
In upstream: |
|
помилка запису файла налаштувань
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1060
|
|
69.
|
|
|
failed to write configuration file: %s
|
|
|
|
помилка запису конфігураційного файла: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
In upstream: |
|
помилка запису файла налаштувань: %s
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1031
|