Ubuntu
libvirt package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
41 → 50 of 59 results First • • • Last
375.
Failed to list inactive networks
Не вдалося побудувати список неактивних мереж
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Помилка відображення списку неактивних мереж
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
Located in tools/virsh-network.c:923
410.
attach device from an XML file
приєднати пристрій з файла XML
Translated by yurchor
In upstream:
приєднати пристрій з файлу XML
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in tools/virsh-domain.c:346
411.
Attach device from an XML <file>.
Приєднати пристрій з файла XML <файл>.
Translated by yurchor
In upstream:
Приєднати пристрій з файлу XML <файл>.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in tools/virsh-domain.c:349
414.
detach device from an XML file
від'єднати пристрій з файла XML
Translated by yurchor
In upstream:
від'єднати пристрій з файлу XML
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in tools/virsh-domain.c:12304
415.
Detach device from an XML <file>
Від'єднати пристрій з файла XML <файл>
Translated by yurchor
In upstream:
Від'єднати пристрій з файлу XML <файл>
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in tools/virsh-domain.c:12307
446.
command '%s' requires <%s> option
для команди «%s» потрібно вказати параметр <%s>
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
для команди '%s' потрібно вказати параметр <%s>
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
Located in tools/vsh.c:569
447.
command '%s' requires --%s option
для команди «%s» потрібно вказати параметр --%s
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
для команди '%s' потрібно вказати параметр --%s
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
Located in tools/vsh.c:570
448.
command '%s' doesn't exist
команда «%s» не існує
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
команда '%s' не існує
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
Located in tools/vsh.c:666
456.
failed to get domain '%s'
помилка при отриманні домену «%s»
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
помилка при отриманні домену '%s'
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
Located in tools/virsh-util.c:67
458.
failed to get network '%s'
помилка при отриманні мережі «%s»
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
помилка при отриманні мережі '%s'
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
Located in tools/virsh-network.c:100
41 → 50 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Maxim V. Dziumanenko, Yuri Chornoivan, yurchor.