Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

31 → 35 of 35 results First • • Next • Last
302.
Co_nnect
З'_єднатися
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
З'_єднатись
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:324
303.
Connect _anonymously
Під’єднуватися _анонімно
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Підключатись _анонімно
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:357
304.
Connect as u_ser:
Під’єднуватися як _користувач:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Підключатись як _користувач:
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:362
322.
Bulleted List
Маркований список
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Список з позначками
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomeui/gnome-stock-icons.c:141
323.
Numbered List
Нумерований список
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Пронумерований список
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomeui/gnome-stock-icons.c:142
31 → 35 of 35 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach.