|
239.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
_Brskaj...
|
|
Translated by
Andraz Tori
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
In upstream: |
|
_Brskaj ...
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:843
|
|
271.
|
|
|
An error has occurred while trying to launch the default web browser.
Please check your settings in the 'Preferred Applications' preference tool.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ob poskusu zagona privzetega spletnega brskalnika, se je zgodila napaka.
Prosim preglejte svoje nastavitve v nastavitvah Zaželjenih programov.
|
|
Translated by
Andraz Tori
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
In upstream: |
|
Ob poskusu zagona privzetega spletnega brskalnika je prišlo do napake.
Preglejte svoje nastavitve v nastavitvah 'prednostnih programov'.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-href.c:386
|
|
290.
|
|
|
Loading Icons...
|
|
|
|
Nalagam ikone...
|
|
Translated by
Andraz Tori
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
In upstream: |
|
Nalaganje ikon ...
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-icon-sel.c:405
|