|
|
65.
|
|
|
Save _As...
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Salvar _Como...
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
| Shared: |
|
Salvar _como...
|
|
|
Suggested by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:122
|
|
|
66.
|
|
|
Save the current file with a different name
|
|
|
|
|
Salva o arquivo atual com um nome diferente
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:123
|
|
|
67.
|
|
|
_Revert
|
|
|
Revert
|
|
|
|
|
_Reverter
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:128
|
|
|
68.
|
|
|
Revert to a saved version of the file
|
|
|
|
|
Reverte para uma versão salva do arquivo
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:129
|
|
|
69.
|
|
|
_Print...
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
Im_primir...
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:134
|
|
|
70.
|
|
|
Print the current file
|
|
|
|
|
Imprime o arquivo atual
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:134
|
|
|
71.
|
|
|
Print S_etup...
|
|
|
Print Setup
|
|
|
|
|
C_onfigurar Impressão...
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
| Shared: |
|
C_onfigurar impressão...
|
|
|
Suggested by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:139
|
|
|
72.
|
|
|
Setup the page settings for your current printer
|
|
|
|
|
Configura a página para a impressora atual
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:140
|
|
|
73.
|
|
|
_Close
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
_Fechar
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:145
|
|
|
74.
|
|
|
Close the current file
|
|
|
|
|
Fecha o arquivo atual
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:145
|
