|
57.
|
|
|
_Windows
|
|
|
|
_Janelas
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:97 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:566
|
|
58.
|
|
|
_Game
|
|
|
|
_Jogo
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:98 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:572
|
|
59.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
Aj_uda
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:99 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:569
../test-gnome/testgnome.xml.h:6
|
|
60.
|
|
|
_Windows/
|
|
|
|
_Janelas/
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:100
|
|
61.
|
|
|
_Open...
|
|
|
Open
|
|
|
|
_Abrir...
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:112
|
|
62.
|
|
|
Open a file
|
|
|
|
Abre um arquivo
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:112
|
|
63.
|
|
|
_Save
|
|
|
Save
|
|
|
|
_Salvar
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:117
|
|
64.
|
|
|
Save the current file
|
|
|
|
Salva o arquivo atual
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:117
|
|
65.
|
|
|
Save _As...
|
|
|
Save As
|
|
|
|
Salvar _Como...
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
Shared: |
|
Salvar _como...
|
|
|
Suggested by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:122
|
|
66.
|
|
|
Save the current file with a different name
|
|
|
|
Salva o arquivo atual com um nome diferente
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:123
|