|
136.
|
|
|
no
|
|
|
|
não
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-util.c:320
|
|
137.
|
|
|
(yes or no)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(sim ou não)
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-util.c:355
|
|
138.
|
|
|
- OK? (yes or no)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- OK? (sim ou não)
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-util.c:356
|
|
139.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
Progresso
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-util.c:684
|
|
140.
|
|
|
App ID
|
|
|
|
ID da Aplicação
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
Shared: |
|
ID do aplicativo
|
|
|
Suggested by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app.c:153
|
|
141.
|
|
|
The application ID string
|
|
|
|
A expressão ID da aplicação
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
Shared: |
|
A expressão ID do aplicativo
|
|
|
Suggested by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app.c:154
|
|
142.
|
|
|
Has Progress
|
|
|
|
Tem Progresso
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
Shared: |
|
Tem progresso
|
|
|
Suggested by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-appbar.c:743
|
|
143.
|
|
|
Create a progress widget.
|
|
|
|
Criar um widget de progresso.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-appbar.c:744
|
|
144.
|
|
|
Has Status
|
|
|
|
Tem Estado
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
Shared: |
|
Tem status
|
|
|
Suggested by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-appbar.c:751
|
|
145.
|
|
|
Create a status widget.
|
|
|
|
Criar um widget de estado.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
Shared: |
|
Criar um widget de status.
|
|
|
Suggested by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-appbar.c:752
|