Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

331334 of 334 results
331.
DISPLAY
DISPLAY
Translated by Åsmund Steen Skjæveland on 2010-06-07
Suggestions:
SKJERM
Norwegian Bokmal libgnomeui-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnomeui" by Torstein A. W. on 2010-11-24
VIS
Norwegian Bokmal libgnomeui-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnomeui" by Alexander Nicolaysen Sørnes on 2012-12-09
Located in ../libgnomeui/gnome-ui-init.c:162
332.
GNOME GUI Library
GNOME brukargrensesnittbibliotek
Translated by Åsmund Steen Skjæveland on 2010-06-07
Suggestions:
GNOME GUI-bibliotek
Norwegian Bokmal libgnomeui-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnomeui" by Kjartan Maraas on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-ui-init.c:167
333.
Could not open link
Klarte ikkje opna lenkje
Translated by Åsmund Steen Skjæveland on 2010-06-07
Suggestions:
Kunne ikke åpne lenke
Norwegian Bokmal libgnomeui-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnomeui" by Kjartan Maraas on 2010-06-07
Kunne ikke åpne lenken
Norwegian Bokmal libgnomeui-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnomeui" by Kjartan Maraas on 2009-02-10
Located in ../libgnomeui/gnome-ui-init.c:232
334.
Exit the test
Avslutt testen
Translated by Åsmund Steen Skjæveland on 2010-06-07
Suggestions:
Avslutt testprogrammet
Norwegian Bokmal libgnomeui-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnomeui" by Kjartan Maraas on 2010-06-07
Located in ../test-gnome/testgnome.xml.h:2
331334 of 334 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Kjartan Maraas, Odin Hørthe Omdal, Willy André Bergstrøm, Åsmund Steen Skjæveland.