Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
271 of 334 results First • • • Last
271.
An error has occurred while trying to launch the default web browser.
Please check your settings in the 'Preferred Applications' preference tool.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
デフォルトのウェブブラウザーを起動する際にエラーが発生しました。
デスクトップの設定ある 'お気に入りのアプリ' の設定を確認してください。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
デフォルトのウェブ・ブラウザを起動する際にエラーが発生しました。
デスクトップの設定ある 'お気に入りのアプリ' の設定を確認してください。
Suggested by Takayuki KUSANO
Located in ../libgnomeui/gnome-href.c:386
271 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.