|
|
315.
|
|
|
Top Ten
|
|
|
|
|
トップ10
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-scores.c:77
|
|
|
316.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
ユーザ
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-scores.c:90
|
|
|
317.
|
|
|
Score
|
|
|
|
|
得点
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-scores.c:93
|
|
|
318.
|
|
|
%a %b %d %T %Y
|
|
|
TRANSLATORS NOTE: Date format used when showing scores in games.
* Please refer to manpage of strftime(3) for complete reference.
|
|
|
|
|
%Y年%b%e日 (%a) %T
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-scores.c:193
|
|
|
319.
|
|
|
Sans 14
|
|
|
|
|
Sans 14
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-scores.c:394
|
|
|
320.
|
|
|
Table Borders
|
|
|
|
|
表の枠
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-stock-icons.c:139
|
|
|
321.
|
|
|
Table Fill
|
|
|
|
|
表埋め
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-stock-icons.c:140
|
|
|
322.
|
|
|
Bulleted List
|
|
|
|
|
通常のリスト
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-stock-icons.c:141
|
|
|
323.
|
|
|
Numbered List
|
|
|
|
|
番号付きのリスト
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-stock-icons.c:142
|
|
|
324.
|
|
|
Indent
|
|
|
|
|
インデント
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-stock-icons.c:143
|
