|
23.
|
|
|
C_redits
|
|
|
|
クレジット(_R)
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:312
|
|
24.
|
|
|
Program name
|
|
|
|
プログラム名
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:365
|
|
25.
|
|
|
The name of the program
|
|
|
|
プログラムの名称です
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:366
|
|
26.
|
|
|
Program version
|
|
|
|
プログラムのバージョン
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:373
|
|
27.
|
|
|
The version of the program
|
|
|
|
このプログラムのバージョンを表す文字列です
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:374
|
|
28.
|
|
|
Copyright string
|
|
|
|
著作権の文字列
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:380
|
|
29.
|
|
|
Copyright information for the program
|
|
|
|
プログラムの著作権情報を表す文字列です
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:381
|
|
30.
|
|
|
Comments string
|
|
|
|
コメント
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:388
|
|
31.
|
|
|
Comments about the program
|
|
|
|
プログラムに関するコメントです
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:389
|
|
32.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
作者の一覧
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:395
|