Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

11 → 20 of 79 results First • • • Last
45.
_File
 
Some standard menus
_ফাইল
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
ফাইল (_F)
Suggested by Israt Jahan
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:85 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:551 ../test-gnome/testgnome.xml.h:5
46.
_File/
_ফাইল/
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
ফাইল/ (_F)
Suggested by Israt Jahan
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:86
47.
_Edit
_সম্পাদন
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
সম্পাদন (_E)
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
সম্পাদনা (_E)
Suggested by Israt Jahan
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:87 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:554
48.
_Edit/
_সম্পাদন/
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
সম্পাদন/ (_E)
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
সম্পাদনা/ (_E)
Suggested by Israt Jahan
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:88
49.
_View
_প্রদর্শন
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
প্রদর্শন (_V)
Suggested by Israt Jahan
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:89 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:557
50.
_View/
_প্রদর্শন/
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
প্রদর্শন/ (_V)
Suggested by Israt Jahan
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:90
51.
_Settings
_বৈশিষ্ট্য
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
বৈশিষ্ট্যাবলী (_S)
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
সেটিংস (_S)
Suggested by Israt Jahan
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:91 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:560
52.
_Settings/
_মানসমূহ/
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
বৈশিষ্ট্যাবলী/ (_S)
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
সেটিংস/ (_S)
Suggested by Israt Jahan
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:92
53.
_New
 
If you have more then one New type, use this tree
_নতুন
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
নতুন (_ন)
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
নতুন (_N)
Suggested by Israt Jahan
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:93 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:326
54.
_New/
_নতুন/
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
নতুন/ (_ন)
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
নতুন/ (_N)
Suggested by Israt Jahan
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:94
11 → 20 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Maruf Ovee, Sayamindu Dasgupta, Shahriar Tariq, Shibly Rahman, Tushar Roy, nasir khan saikat, runa.