|
|
301.
|
|
|
Password quality:
|
|
|
|
|
Якасьць паролю:
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:209
|
|
|
302.
|
|
|
Co_nnect
|
|
|
|
|
Да_лучыцца
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:324
|
|
|
303.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
|
Далучыцца _ананімна
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:357
|
|
|
304.
|
|
|
Connect as u_ser:
|
|
|
|
|
Далучыцца як _карыстальнік:
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:362
|
|
|
305.
|
|
|
_Forget password immediately
|
|
|
|
|
За_быць на пароль
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:424
|
|
|
306.
|
|
|
_Remember password until you logout
|
|
|
|
|
По_мніць пароль цягам гэтага сэансу
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:430
|
|
|
307.
|
|
|
_Remember forever
|
|
|
|
|
_Запомніць назаўсёды
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:436
|
|
|
308.
|
|
|
Do Preview
|
|
|
|
|
Перадпрагляд
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:104
|
|
|
309.
|
|
|
Whether the pixmap entry should have a preview.
|
|
|
|
|
Ці патрэбна рабіць перадпрагляд відарысу.
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:105
|
|
|
310.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
|
Відарыс адсутнічае
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:179
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:473
|
