|
|
1.
|
|
|
Child Item 1
|
|
|
|
|
Элемэнт-нашчадак 1
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:128
|
|
|
2.
|
|
|
Hint for item 1
|
|
|
|
|
Падказка для элемэнту 1
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:129
|
|
|
3.
|
|
|
Child Item 2
|
|
|
|
|
Элемэнт-нашчадак 2
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:131
|
|
|
4.
|
|
|
Hint for item 2
|
|
|
|
|
Падказка для элемэнту 2
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:132
|
|
|
5.
|
|
|
%s is a link to something that is not a folder
|
|
|
|
|
%s зьяўляецца спасылкай на нешта, што не зьяўляецца каталёгам
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
| In upstream: |
|
%s зьяўляецца спасылкай на нешта, што не зьяўляецца тэчкай
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s is a link without a destination location
|
|
|
|
|
%s зьяўляецца спасылкай без месца аднясеньня
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
| In upstream: |
|
%s зьяўляецца спасылкай без пазначанага адрасу прызначэньня
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s is not a folder
|
|
|
|
|
%s не зьяўляецца каталёгам
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
| In upstream: |
|
%s не зьяўляецца тэчкай
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Could not monitor '%s': %s
|
|
|
|
|
Немагчыма сачыць за '%s': %s
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Could not get info for '%s': %s
|
|
|
|
|
Немагчыма атрымаць зьвесткі аб файле '%s': %s
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Could not create '%s': %s
|
|
|
|
|
Немагчыма стварыць '%s': %s
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
