Ubuntu
libgnome package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
9 → 18 of 271 results First • • • Last
9.
Default Background
(no translation yet)
Suggestions:
முன்னிருப்பு பின்னணி
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by Felix
Located in ../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
10.
Choose menu item
(no translation yet)
Suggestions:
பட்டி உருப்படி தெரிவுசெய்க
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by Jayaradha N
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
11.
Click on command button
(no translation yet)
Suggestions:
கட்டளை பொத்தானை அமுத்துக
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by Jayaradha N
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
12.
Select check box
(no translation yet)
Suggestions:
பரிசோதனை பெட்டியை தேர்வு செய்
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by Jayaradha N
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
13.
User interface events
(no translation yet)
Suggestions:
பயனர் இடைமுகம் நிகழ்வுகள்
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by Jayaradha N
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
14.
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
(no translation yet)
Suggestions:
முனையம் ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, இயக்க முடியாவிட்டாலும், xterm பயன்படுத்தும்
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by Jayaradha N
வேலை செய்யவில்லை என்றாலும் xtermஐ பயன்படுத்தி ஒரு முனையத்தை தேட முடியவில்லை
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by Shantha kumar
Located in ../libgnome/gnome-exec.c:450
15.
GNOME GConf Support
(no translation yet)
Suggestions:
குனோம் GConf ஆதரவளிப்பு
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by Jayaradha N
Located in ../libgnome/gnome-gconf.c:175
16.
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
(no translation yet)
Suggestions:
GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP களம் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by Jayaradha N
Located in ../libgnome/gnome-help.c:167
17.
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
(no translation yet)
Suggestions:
GNOME_FILE_DOMAIN_HELP களம் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by Jayaradha N
Located in ../libgnome/gnome-help.c:180
18.
Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s ஓர் அடைவு இல்லாததால், உதவி காண்பிக்க முடியவில்லை. உங்கள் நிறுவலை சரிபார்க்கவும்
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by Jayaradha N
Located in ../libgnome/gnome-help.c:193 ../libgnome/gnome-help.c:208
9 → 18 of 271 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.